哈希称美利开战不会导致美苏冲突

【美国《基督教科学箴言报》四月十一日文章】题：不用担心
——里根同利比亚的冲突与同苏联的冲突不一样（作者约瑟夫·哈希）
在过去的一周里，当一些人听到里根的白宫谈到要对卡扎菲的利比亚再采取报复行动时，他们感到惶惶不安。已听到这样的问题：“这是否意味着美国与俄国人较量？”
这种担忧是不必要的。这些人应该注意到他们还没有注意到的一点：两个超级大国都在非常小心地选择它们的目标和履行它们的义务。里根目前的目标是利比亚，因为利比亚被认为在中东的“恐怖行动”中起了作用。就美苏关系而论，利比亚是一个安全的目标。
利比亚不是共产党国家。它同苏联没有“友好”条约。莫斯科没有条约上的义务来保护利比亚。
利比亚的边界有一部分面临地中海，而从军事角度来讲，地中海是“一个美国湖”。
提供给美国陆基空中力量使用的意大利西西里空军基地与的黎波里的卡扎菲之间的距离只有大约三百五十英里。美国海军在锡德拉湾的行动是在美国陆基空中力量的保护伞之下。
利比亚远远超出了苏联陆基战斗机的航程。苏联轰炸机能够飞抵利比亚，但是由战斗机护航的轰炸机就不能到达利比亚了。因此，美国有炸平利比亚的实实在在的军事能力。
当白宫正在表示要这样做的时候，莫斯科的多勃雷宁正在前往华盛顿的国务院的路上，准备同美国国务卿舒尔茨会谈，安排里根与戈尔巴乔夫的下一次会晤。
里根的目标清单包括柬埔寨、埃塞俄比亚、安哥拉、莫桑比克、利比亚和尼加拉瓜。但是他眼前的行动目标是利比亚和尼加拉瓜，这两个目标都属于安全范畴。苏联会帮助尼加拉瓜，并且无疑将会乐意看到桑地诺政权存在下去。
但是苏联的帮助同里根对苏联周围的小国家的帮助一样，都是谨慎小心的。
里根的反利比亚运动不是苏美关系中的一个问题，也不是里根同戈尔巴乔夫的第二次最高级会晤的障碍。