西德作家入不敷出

【德新社汉堡三月三十一日电】西德作家经济上入不敷出，使他们感到困扰。
西德作家协会主席汉斯·彼得·布洛伊勒说：“在参加作协的二千四百五十名作家中，只有六十到八十名作家能依靠出书的稿酬和版税生活。
“大约三百名作家可以依靠应邀参加各种讨论会或演讲会的收入维持生活。对绝大多数作家来说，一般西德人三千马克的月薪只是梦想而已。至于那些无固定职业的自由作家、只好利用假期打零工。”
这类作家——作家协会估计占百分之九十——每年从文学创作活动中只能挣得一千五百到一万马克（六百四十到四千二百美元）。若想取得另外的收入，他们就必须为电台和电视台写稿件和电影剧本，为杂志写短篇小说。
布洛伊勒说，“今天，单纯写书的作家实际上已不复存在。”他说，出现这种情况的原因之一是，作家得不到支持，得不到公共基金的资助。
虽然为年轻作家设立了许多项奖金，但大笔奖金几乎毫无例外地都给了成名作家。
只有少数出版商愿意承担风险为那些有希望的年轻作家出书。一般出版商在考虑出书时，总是优先考虑名作家，或至少出过一本书的作家。
布洛伊勒说，除此之外，出版商总是把稿酬和版税压到最低限度。他说：“多年来，我们一直在要求抽取占净销售额百分之十的版税，但是，目前抽取版税的起点仍然保持在百分之五到百分之六之间，只有在销售量超过五千本时才给予百分之十的版税。但是我们许多作家著作的销售量根本达不到这个数目。”
自一九六九年以来，作协一直在设法改善作家的福利和收入状况，并取得了一定的成效。比如，已为作家们设立了一笔社会特别基金，为年老和生病的作家提供福利。