胃病检查吹口气

【路透社伦敦4月26日电】医生今天说，一种简单的气息检查法可以取代侵害性大得多的检查溃疡和一种与胃癌有关的胃病病菌的方法。
苏格兰的研究人员没有采用内窥镜检查法，而是让患者向试管内吹气，检查是否有幽门螺旋杆菌的迹象。内窥镜检查法需要把一个微型望远镜送过咽喉，对胃进行观察。
格拉斯哥西部医院的肯·麦科尔博士在接受采访时说：“气息检查和内窥镜检查一样有效和安全，但更便宜，因此更受患者的欢迎。”
麦科尔及其小组开展了直接比较两种方法的首批研究。在其中一项研究中，他们挑选了708名罹患消化不良的患者，让这些患者要么既接受内窥镜检查又接受气息检查，要么只接受气息分析检查。
气息检查法本身和内窥镜检查法一样好。患者也觉得这种方法同样让人放心。
麦科尔的研究结果发表在《英国医学杂志》周刊上。他认为，气息检查法甚至可能有助于减少胃癌的发病率。
与内窥镜检查相比，人们可能更愿意接受气息检查，这样就能提高幽门螺旋杆菌感染的检出率。
以前，患者要在接受了内窥镜检查和治疗后才会接受气息检查，以确定感染已经消失。
麦科尔还说：“我们认为，对很多胃病患者来说，这种检查或其他任何检查幽门螺旋杆菌的非侵入性方法都能取代内窥镜检查。”