黑白随意颠倒 是非任它混淆
【西班牙《团结》网站4月23日文章】题:任北方评说的南方 (记者 玛尔塔·卡拉万特斯)
如果雅温德(喀麦隆)的一家报纸想知道谁在班吉(中非)大选中获胜的话,就必须通过法新社或路透社等欧洲国际通讯社来获取信息。有关加纳国内的新闻首先传到伦敦,然后才经由电传机发给尼日利亚的报社。马来西亚是通过伦敦和纽约的通讯社来了解邻国越南的战况的。全世界96%的消息是由5家通讯社发布的。南方国家要听任那些对它们实行经济控制的国家来告诉它们发生了什么。在对媒体掌控方面的地缘政治不平衡使北方国家可以制造南方的现实,瓦解它们的文化财富,并限定哪些是存在的,哪些是不存在的。
美国、日本和欧盟控制了全球90%的媒体。1980年世界上每发布5条消息,就有4条来自美国。今天的情况与之类似,但在新科技和图像领域内的垄断更加明显,例如世界上80%的视听节目是美国制作的。穷国只控制着30%的报纸,在拉美的新闻中,90%来源于4大国际通讯社:美联社、路透社、法新社和埃菲社。
1999年,联合国开发计划署提醒说:“世界娱乐和传媒工业正掌握在一小撮大型企业手中,它们控制着传播网络、制作、新闻和电影,并通过电视和卫星送达全世界的家庭。”在最大的300家传媒企业中,144家是美国企业,80家是欧洲企业,49家是日本企业。
北方国家通过媒体喇叭散布的唯一思想模式,有利于一种单一的世界观念的形成,在这种世界里,只有一种可行的经济模式和整齐划一的发展方式。结果是,南方国家的现实被歪曲,市场价值观的全球化,社会被动、迷失、无可救药……就像法国作家保罗·瓦莱里所说的那样,“政治是一门避免人们参与与他们有关的事物的艺术。”
有权力发布消息的人就有权力捏造事实。南方的形象就像一张黑白照片。暴力、灾难、贫困、饥饿、战争、愚昧……想要颂扬的战争就可以将它标榜得很伟大,并置于国际社会的关注之下。南方国家发动的战争就是无理的、是暴力的;而北方发动的战争永远是人道主义战争,是“干净的”,就像海湾战争一样,有线新闻电视公司说,那是一场没有死人的战争,仅有的牺牲品是淹死在石油里的几只鸬鹚。
广告宣传是硬币的另一面:南方有田园般的生活、天堂般的海滩和热情的土著人……《外交世界》月刊负责人伊格纳西奥·拉莫内说:“南方永远是天堂或地狱,但从来都不是正常的国家、正常的人民。”南方就是这种精神分裂症的牺牲品,它的声音归于沉默,在政治和商业利益左右下,它的现实被歪曲。
作家巴斯克斯·蒙塔尔万说:“北方不仅有条件将殖民主义强加给南方,也有能力迫使它们接受传达给它们的现实,一个关于自己的假象,关于自身真实需求和真实特性的虚假描述。”这就导致了偏见和一些说法甚嚣尘上,例如“北方的发展不是剥削南方,也不会带来不平等加剧的结果,北方现在的样子是它应得的;因为在历史上它总是准备最充分的;因为它最先加入了现代化,因此它有了全球霸主的幸福结局。”
20年来传媒企业的购并和新科技的发展加剧了南方的边缘化。因特网的到来为替代性新闻网络的创立提供了可能,但仍处于不平等之中。世界上20%最富有的人口占有93%的因特网连接,10家主要的电信企业控制着86%的市场。专家们预言,在不久的将来,世界上将只剩下8家信息和电信企业,并且全部都在北方国家。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】