美报文章：《一头驯服不了的“经济熊”》

【美国《波士顿环球报》三月三十日评论】题：一头驯服不了的“经济熊”（史蒂文·厄兰格发自莫斯科）
从开始收割到消费，苏联的粮食有四分之一被白白浪费掉，莫斯科不得不每年花费大约价值七十五亿美元宝贵的硬通货从西方进口粮食。在这里面包居然比饲料还便宜，聪明的农民用面包喂养牲畜。国家一年为肉类和牛奶生产提供的补贴至少有五百五十亿美元，平均每人摊到二百美元。肉类和牛奶有的季节仍供不应求。
上面列举的只不过是两个小例子，它们表明，苏联在摒弃市场的刺激和规律，实行六十年中央计划经济之后，经济领域到处都出现不正常状况。
苏共总书记戈尔巴乔夫的特别顾问、不怎么正统的阿甘别吉扬以及其他大多数苏联经济学家都一致认为，要想加速经济发展和实现党提出的到本世纪末使工业产值翻一番的目标，就必须“从根本上改革”苏联的价格结构。戈尔巴乔夫在前不久召开的苏共二十七大上作长篇“政治报告”时也号召进行“彻底的结构性改革”，特别是对物价制度。
但是，从政专家雷日科夫总理在党代会上发言时没有号召进行这种改革。他在发言中强调的不是根本改革，而是清理过去的各种错误、克服官僚主义、使工厂设备现代化和推广更先进的技术。
在一次新闻发布会上，阿甘别吉扬说，除儿童需要的商品、书籍和药品外，他反对为其他商品提供补贴。他说，亏本出售肉类、面包和牛奶是“不正常的”。
怎样理解戈尔巴乔夫及其顾问同戈尔巴乔夫自己挑选的总理之间的矛盾呢？戈尔巴乔夫说“要对整个经济体制进行彻底改革”是不是只是信口说说，并不是想真干？看来，在今后的几年里，答案是肯定的。
一位有经验的外交官说：“戈尔巴乔夫显然喜欢阿甘别吉扬，否则不会把他调到莫斯科来。但是，戈尔巴乔夫也知道，他不能走得过快。”
西方专家还认为，苏联领导人在党代会上谈到经济问题时调子不一致，这表明在应以什么样的速度采取行动问题上，苏联有些领导人，特别是雷日科夫和意识形态方面的负责人利加乔夫，要比戈尔巴乔夫谨慎。这里的人们都知道，过去在经济改革方面所作的尝试都因党政官僚机构反对及人民缺乏动力和不予以支持而失败。官僚们之所以反对，是因为他们害怕丧失特权；群众之所以缺乏动力和不予以支持，则是因为他们从来没有看到努力工作能得到多大好处。
苏联科学院经济研究所所长卡普斯京在同记者谈话时说：“我们现在正在讨论对经营管理和工厂进行彻底改革的问题，正在确定进行这种改革的大的指导原则。但是我可以肯定地说，改革不会到此为止。几年后分析分析我们现在采取的做法的效果，我们会知道应该如何向前迈进。老实说，我们应该在这五年里进行这种重大改革，这样五年后，企业就能真正朝着促进经济发展的方向发展。”