英刊文章：《波兰的无所不在的将军们》

【英国《外事报道》三月二十八日一期文章】题：波兰的无所不在的将军们
波兰领袖雅鲁泽尔斯基将军在去年的选举之后放弃了总理职务，但是通过在许多关键岗位上任职的将军和校官组成的网络，他仍然全面控制着政府和共产党。本刊得到了有关这个军官网络情况的详细材料。
自一九八一年掌权以来，雅鲁泽尔斯基一共给七名将军冠以部长级头衔，其中有国防部长弗·西维茨基和内务部长切·基什查克，他们还是党中央委员会委员和政治局候补委员。波兰的煤炭工业部由中将切·彼得罗夫斯基领导。秘密警察头子瓦·恰斯顿也是一名中将。内务部一向是共产党国家的一个关键的部门。在这个部里，一共有五名中将和三名少将任高级职务。
政府的工作情况由部长会议办公厅密切监视着。这个办公厅由中将米。雅尼谢夫斯基领导，也是部长级头衔。办公厅主任马·雷巴是一名中将。他还是一个“总监督”，受权监视所有部的工作。
对政府政策的监督主要通过最高监察院实行。该院院长塔·胡帕沃夫斯基也被授予中将军衔。最高监察院的调查权力是不受限制的。
雅鲁泽尔斯基在党内任命了他的老朋友约·巴雷瓦将军担任有权势的中央委员会书记的职务。第二次世界大战以后，巴雷瓦和雅鲁泽尔斯基一起同反共产党的地下组织进行了斗争，从那以后两人关系一直很密切。尽管政治局成员是以非军人为主，但是中央委员会中却有七名四星上将和一名海军上将。候补委员中有两名上将、两名中将、两名陆军准将和一名海军上将。雅鲁泽尔斯基把这么多他的朋友和追随者安插在高级职位上，是为了防止强硬派想要撤换他的任何企图。