‘老虎’出笼

【法国《快报》周刊4月24日一期报道】题：韩国女裁判
原文提要　外号“老虎”的韩国人林银珠将成为足球世界杯上少数几名女裁判之一。
林银珠说：“我当球员的时候可讨厌裁判了！”然而，这名36岁的前韩国女足队员现在成了世界足坛最受尊重的女裁判之一。几周之后，林银珠将开始世界杯赛的裁判工作。
担任世界杯裁判对林银珠来说是个挑战。她自己喜欢挑战。媒体送给林银珠一个“老虎”的外号，她是由将在韩国出赛的外国球员选出来的本届世界杯裁判。很早以前林银珠就以刻苦耐劳和顽强著名。韩国足协主席郑梦准对她说：“你会像男裁判一样出色。”林银珠31岁时曾被国际足联评为国际裁判。林银珠曾担任过1999年女足世界杯裁判和2000年悉尼奥运会女足裁判。
林银珠说：“一开始，别的裁判对我充满怀疑：我很年轻，而且是个女人。现在，他们都很尊敬我。”从去年开始，林银珠在男子足球赛中担任裁判。她是世界上110名女足球裁判中少有的“执法”国际男足比赛的女裁判之一。她说：“为了使自己称职，我进行的训练是别人的几倍。”
林银珠每天5点起床、跑步10公里。这个单身女子在裁判工作与现代汽车公司体育市场部的工作之间游刃有余。林银珠最近被亚洲足联授予年度最佳裁判员称号，阿迪达斯公司为她最近的一次广告活动支付了51465欧元。要林银珠暂停裁判生涯？不可能。她承认：“我给自己制定的目标是进军欧洲，我希望能够担任西班牙甲级联赛的裁判。”当心！“老虎”出笼了！