索尔兹伯里说：写《长征新记》是他多年来一大心愿

【本报讯】《长征新记》作者索尔兹伯里说，写作《长征新记》这本书，是他“心中许许多多年来一大心愿”。
他说，他自从读了斯诺的《西行漫记》以后，“就被长征的重大历史意义所吸引”，“就希望想办法能够更深入地了解这件事”。
三月三十日，美国之音中文广播《谈谈中国》节目播出了该台记者访问索尔兹伯里的谈话录音。索尔兹伯里介绍了《长征新记》一书的写作经过。
他说，当他一九七二年第一次访问中国的时候，就曾经提出交涉，要求得到实地采访的机会，“写一本关于长征的书”。
他回忆道：“当时我见到了周恩来，我问他我可不可以再沿着长征路线走一次，沿途访问参加过长征的老干部。他没有答复，只是对我微笑。”
索尔兹伯里说：“我猜想大概我问错了问题。
“我并不知道，我对中国实情知道得太少。当时许多长征老干部，有些甚至是顶尖的长征人物，还因为文革被关在牢里呢。其他的人有的已经去世。”
他说：“后来我认识到，在那种情况之下，我是不可能得到准许去写有关长征故事的。不过我还是继续探寻，因为我认为也许情况可能会改变。
“可是中国方面一直到毛泽东以后才改变，我感觉到在邓小平领导下，中国方面对我的反应和以往有些不同。通过继续努力，在一九八三年八月得到准许进行研究，再踏上长征的路途，完成了这本著作。”
索尔兹伯里说，两年前他重访红军长征路程中，印象最深刻的是川北大草原的泸定桥。
他说，大渡河上的泸定桥，是“我们见到的最壮观的一个长征战场。”
“我们在桥上走来走去，想象着当年激烈的战斗。我到今天还猜不透那些年轻的小伙子是怎么过去的。不过他们是过去了。”
他说：“两年前，我们再走长征路线时，我发现路还是很难走。万幸的是我们不必象红军那样步行，我们是靠吉普车和小型面包车，不过有的时候我们也非得走不行。”
他说：“我自己也想亲身走走，好体验一下参加长征的人的感觉。我走过的一段红军走过的一段很陡的羊肠小道，实在太难走了。我走得十分辛苦。我想我不会愿意再试一次，不过却让我亲身体验了红军以那么快的速度在那种道路上行军要花多大的体力，其中多半是以慢跑的方式走过的。”
索尔兹伯里说，他得到了消息，《长征新记》一书已经译成中文，在《参考消息》上连载。