伊拉克“人民团结报”发表社论谴责分裂、迫害农民协会和工会的阴谋活动

【本刊讯】巴格达“人民团结报”３月１７日以“使农民协会变质和假造农民意志，不是为共和国服务，也不是为土地改革服务”为题发表社论，摘要如下：
舆论看到了农民们呈递给负责当局的并经爱国报纸发表的数以百计的请愿书和备忘录。它们大量地揭露了广大农民群众为获得自己农民协会的许可证而遭到的专横和迫害。这只不过又一次证明了在批准农民协会上所采取的不民主手段而已。举行选举也同样如此。这种选举办法，农民们迄今还在不断地抗议。巴格达出现了几十个来自全国各地的农民代表团，它们揭露了对农民协会进行的活动。
“中派”分子依靠右派势力在批准农民协会面前设置种种障碍。但是，这些分子既已知道阻挡代表着大多数人口的农民群众洪流是徒劳无益的了，于是就从事分裂农民运动，为使农民运动变质，从而把它置于出自最人所共知的党派目的的“中派”控制之下铺平道路。
１９５９年４月召开的有伊拉克共和国全境约三千名代表出席的农民协会会议所产生的发起委员会，被授予批准农民协会的权力。
但是“中派”分子坚决进行分裂活动，他们利用在发起委员会中自己的代表来进一步搞分裂活动。他们抵制了发起委员会的会议，自己另搞了一个特别总部，并散发许可证和身份证，把联合会法令和农民运动的统一扔在一边。
“中派”使用了他们的势力致力于废除第７８号有关农民协会总联合会的法令和制定“农民协会的新法令”。这项新法令把批准农民协会的权力置于革命后未经清洗的行政当局之手。当时已预计到事情会反最广大农民群众的愿望而行，农民协会会得不到批准。实际上，大批的许可证给予了这样一些人，最少说他们也是不代表农民的，在更多时候，他们都不是务农的。
偏袒还不仅限于把许可证给予“中派”分子和右派势力和不批准总联合会已经批准的三千个左右的协会。偏袒已超出了这个范围，竟至举行形式选举，其中有很多是只有各发起委员会委员们出席的。当农民亲自出席其中的另一部分选举时，就对他们使用恐怖手段，并把他们中的很多人投入拘留所，目的是要使他们不能行使他们在选举中的合法权利。
在农民组织方面所发生的事情，现在又想使它在工会中重演，以便分裂工人阶级的统一和为狭隘的利益和目的而打击工人阶级的成果。
这类与民主和工农群众以及人民大众利益相违背的手段，既不利于民族队伍的团结，也不能使动员爱国力量来对付威胁着共和国及其独立的每一个危险的任务成为一种实际的事情。