日本迎接“中国设计”时代

美报认为，日本一流企业大举在华设立研究开发中心，对于经济持续低迷的日本来说，既意味着新的机遇，也意味着痛苦的改变
【美国《纽约时报》4月21日文章】题：日本迎接“中国设计”的时代（记者詹姆斯·布鲁克发自东京）
最近十几年来，日本公司不断在中国投资，希望将中国变成日本产品“通往世界的工厂”。最近几个月来，日本的一流制造企业不断在中国设立研究和开发中心，或是宣布与此相关的计划，它们打算将中国打造成日本产品“通往世界的设计室”。
一些日本一流制造企业在今年春天发表的一系列声明中宣布，它们正计划在中国建立产品研究和开发中心。促使日本企业采取这一行动的是中国廉价的工程技术人员，日益壮大的电脑芯片市场，以及中国加入世贸组织后所带来的对专利权的保护。
中国加入世贸组织后，外国企业从此可以大规模地在中国设立组装工厂和研究开发中心，由于中国劳动力低廉，日本可能会失去这最后一个具有极大竞争力的优势。允许外国企业大规模地在华设立组装工厂和研究开发中心也是中国为实现经济腾飞而采取的一个重大步骤。对于经济持续低迷的日本
来说，这既意味着新的机遇，也意味着要作出痛苦的改变。
日本今天的年轻一代是在富足的环境中长大的，他们认为拿高工资和日本占据世界第二经济强国的位置是理所当然的事。但年长的日本人在参观了中国的工厂和实验室回国后说，辛勤工作和具有自我牺牲精神的中国工人使他们想起了日本60年代的工人。
随着越来越多的日本产品从日本本土转移到中国去制造，为防止生产和研究脱节，研究和开发部门也渐渐跟上来了。
日本富士复印机公司董事长小林阳太郎近日警告说：“中国正在以很快的速度逐渐变成一个低工资高技术的国家。他们将会成为日本公司极为强劲的对手。”
不过，由于中国的经济规模只有日本的1/4，中国经济还有很长的路要走。中国缺少计算机技术人员，不过中国每年有数万名计算机专业的大学生毕业，他们的工资只有日本的1/3。而日本由于18岁左右的青年人数越来越少，日本的大专院校正面临生源短缺的问题。
近期向中国进行大规模投资的公司中有一些日本最大的技术公司的名字。本月，松下电器产业公司在苏州设立了一个研究开发家用电器的实验室。到2005年，这所实验室和松下公司去年在北京开设的一所实验室雇用的中国工程技术人员将达到1750人。
上个月，日本最大的系统合成公司之一野村总研国际有限公司开始在中国开展软件开发项目，到2005年时，野村公司在中国雇用的软件工程师将达到1000人。日本东芝公司计划使东芝公司在上海新设立的芯片开发中心的中国雇员从现在的100人增至2004年时的1000人。此外，日本一些久负盛名的制造企业，如日立公司、索尼公司、先锋公司、富士通公司和日本电气公司近日都宣布了在中国设立研究和开发中心的计划。