黎驻美大使与美记者斗嘴

【中央社安卡拉4月21日电】以色列为报复巴勒斯坦人不断的自杀炸弹攻击，本月初派遣军队进入巴勒斯坦难民营扫荡，遭到许多国家谴责。今天一封由黎巴嫩寄至中央社的电子邮件透露了一段插曲。这封由一位阿拉伯消息人士寄来的电子邮件记述了黎巴嫩驻华盛顿大使阿布邦德日前接受美国福克斯电视台记者专访时的问答全文。
记者问：大使先生，您认为真主党是恐怖组织吗？
大使答：是的，沙龙是恐怖分子。
问：对不起，大使先生，我问的是真主党以无辜民众为目标并且杀害民众的行为，请谈谈您对真主党的看法。　
答：是的，沙龙杀害了成千上万的无辜民众，他是最大的恐怖分子。
问：大使先生，请回答我的问题，您认为真主党“是”恐怖组织还是“不”？您是否反对屠杀无辜民众？
答：我反对屠杀无辜民众，但你必须分清谁是无辜民众，沙龙屠杀了成千上万无辜民众，现在还在杀，因此他是恐怖分子。
问：那么真主党又如何呢？你的意思是说真主党从来没有杀害过，也从
来没有设计杀害任何无辜民众？
答：真主党是一个反抗组织，在黎巴嫩国会中有席位，他们是为正义而战，如果在战斗中有无辜民众伤亡，那么也是战争使然，反正，真主党绝不会以平民为攻击目标，不像战争贩子沙龙，只会以无辜民众，甚至小孩为目
标。
问：大使先生，照您的意思，您是赞同真主党的自杀炸弹攻击方式？
答：我绝不赞同战犯沙龙的攻击方式。
问（略显沮丧）：大使先生，请不要回避我的问题，请直接回答问题，
您是否支持自杀炸弹？
答：我不支持杀害无辜民众，但我们必须先分清谁是无辜民众，谁不是无辜民众，如果巴勒斯坦自杀炸弹炸死一堆以色列士兵，而这些士兵曾经用暴力对待手无寸铁的巴勒斯坦人，那么，你认为这些士兵是无辜民众吗？　　
问（叹口气）：大使先生，您是否承认以色列人的生存权利？
答：是的，我承认巴勒斯坦人的生存权利?nbsp ?br>问：大使先生，请不要答非所问，请照实回答，您“是”承认以色列人的生存权利还是“不”？　
答：以色列早已存在了，承认不承认已不重要，重要的是承认巴勒斯坦人的生存问题。
问：大使先生，您的回答是偏袒一方，而且有先入为主的成见，为什么
？
答：不，你的问题才是偏袒一方，而且有先入为主的成见。
记者（显露完全崩溃的神情）：这位是黎巴嫩驻美大使阿布邦德，谢谢您的应邀访谈。