小泉“避免摩擦”盘算落空

可叹机关算尽
【日本《东京新闻》4月22日报道】题：小泉首相“避免摩擦”盘算落空
小泉纯一郎首相21日上午突然参拜靖国神社，是为了借此将中国和韩国等对自己参拜靖国神社的反感情绪降低到最低程度，因为这些邻国强烈反对日本首相在终战纪念日8月15日前后参拜。但是，即使避开了8月，靖国神社合祭甲级战犯牌位的问题依然没有解决，而这正是中韩两国所以反对的原因。另外，“例行大祭”是祭神仪式，首相参拜虽然安排在了祭神仪式之前，但也可能有违宪法所规定的政教分离原则。
不过，如果将参拜日期延长到秋季，又会招来一些要求首相8月参拜的势力的反对。于是首相最后明确希望在春天而不在8月参拜靖国神社，认为这样既能把中韩两国的反感情绪控制到最低限度，同时在祭神仪式开始前进行参拜也能避免涉及政教分离问题。
春秋举行的例行大祭是靖国神社的重要祭神仪式。这次首相虽是在仪式开始前参拜，仍然可能再次引起有关政教分离原则的议论。
首相21日下午在进行巡回演讲的和歌山县对记者说，“日中友好、日韩友好没有改变”，否认参拜行为对日本与中韩之间的友好关系产生了影响。
但是，中韩两国政府以靖国神社合祭着甲级战犯牌位为由，对首相21日的参拜很快表明了遗憾之意，很难说首相提前参拜以期避免国内外批评的目的得以实现。
国内批评严厉
【日本《每日新闻》4月22日报道】题：小泉首相参拜靖国神社招致国内各方批评
对于小泉纯一郎首相参拜靖国神社一事，民主党代表鸠山由纪夫严厉批评说：“无论是主张‘应该去’还是‘不应该去’的人，都认为这是一种不彻底的办法，小泉改革也是一样。”在国外，中国和韩国作出了强烈反应，国内的共产和社民两党也表示“断然不能允许”。另一方面，要求首相在8月15日终战纪念日进行参拜的一部分自民党人也感到不满。
在自民党内，前总务厅长官江藤隆美指出：“首相在8月15日也应前去参拜。”他们对首相表示将不在终战纪念日参拜提出了批评。
在野党方面的自由党干事长藤井裕久指出：“没有必要在8月15日或例行大祭期间去参拜，没有必要挑起事端。”共产党委员长志位和夫谴责说：“无论选择什么样的时期，都表明自己是站在肯定侵略战争的立场上。”社民党党首土井多贺子也批评说：“首相自己难道不知道政教分离的原则吗？”
【日本《赤旗报》4月22日文章】题：参拜靖国神社同有事法制的危险关联
抗议和愤怒的声音不断。人们对小泉首相21日参拜靖国神社表示反对。
日本基督教改革派犬山教会牧师井上二郎听到小泉参拜的消息后神情愕然。尽管首相把这一决定解释为“绝佳时期”，但与8月15日前后不同，在媒体毫不知情的情况下，这种做法显然是为了回避责难。
本月，首相在赴中国访问的专机中就参拜靖国神社问题讲道：“这不是多么严重的事情。”这种态度或者可以理解为厚颜无耻，或者可以理解为一意孤行。
今后将进入有事三项法制的审议阶段，这让人感到参拜靖国神社与新体制的建立紧密相连。它使人觉察到为国捐躯的思想中蕴含着危险。因为靖国神社是一个“只要是报效国家就会得到供奉”的地方。这种视日本历史和宪法于不顾的观点让人不寒而栗。
祈愿和平、反对战争的“战没者遗族会”代表岛田?广认为靖国神社象征着侵略战争。不仅仅是8月15日，任何时候前去参拜都是不应该的、是不能允许的。
轻视邻国反应
【日本《东京新闻》4月22日报道】题：首相就参拜靖国神社问题举行记者招待会
记者问：您是否考虑到了中国和韩国等亚洲各国的反应？
首相答：我认为各国不会感到不安和担心。这件事也不会（对日韩共同主办的世界杯足球赛和日中邦交正常化30周年）产生影响。我认为日中、日韩的交流都会顺利发展。
记者问：您是否希望获得近邻各国的理解？
首相答：我没有这种想法。
韩国群起抗议
【法新社汉城4月22日电】今天，在韩国外交通商部长官崔成泓召见日本大使寺田辉介抗议小泉参拜神社的同时，世界杯的最高组织者说小泉“破坏了”通过此次活动使两国建立更紧密联系的努力。同时，韩国首都举行了新的反日集会。
在崔成泓与寺田会面后，外交通商部发言人说：“这次有争议的参拜行动在两国共同主办世界杯决赛前一个月左右发生，令我们感到震惊。”
韩国世界杯组织委员会主席之一郑梦准说，小泉最近的姿态摧毁了通过全球最大的体育盛会使两国靠近的努力。