小泉再次参拜靖国神社中韩等国表示强烈不满

【共同社东京4月21日电】21日上午9时39分，小泉纯一郎首相身着燕尾服，系着黑领结，在神职人员带领下参拜了位于东京都千代田区的靖国神社。关于参拜理由，首相从官邸出发时对记者表示：“因为这是最好的时机。”这是小泉首相就任以来继去年8月13日后第2次参拜靖国神社。
首相曾通知靖国神社，将不参加今年的“春季例行大祭”。
由于去年参拜以后，日本与中韩的关系急剧恶化，首相曾向记者表示，今年是否参拜“将视情况而定”。
由于今年是日中邦交正常化30周年，同时5月将开始举行韩日世界杯足球赛，首相周边人士曾研究让首相参加靖国神社的“秋季例行大祭”。
小泉纯一郎首相在参拜结束后举行的记者招待会上，就中国强烈反对首相在8月参拜靖国神社一事指出：“没有这种想法。我一年只会参拜一次。”他明确表示不会在终战纪念日前后参拜靖国神社。
【共同社东京4月21日电】小泉纯一郎首相21日上午参拜了靖国神社。这是小泉首相继去年8月13日以来的第2次参拜。
首相在参拜后对记者强调说：“参拜是在经过深思熟虑后进行的。”他指出：“参拜的目的是为了对明治维新以来为国捐躯的所有人表示衷心追悼。”首相周边人士当天也表示“这是个人参拜”。
不过，据认为首相是在今天早晨才通知自民党官员要参拜神社的，在野党人士也普遍感到不解和担忧，认为参拜过于“唐突”。
【共同社东京4月21日电】官房长官福田康夫21日上午就小泉纯一郎首相参拜靖国神社一事表示：“（事前）并没有听说。这是首相根据自己的信条决定的。”他显示了政府不会干预的姿态。关于为何在这一天参拜，福田指出，“由于媒体总是大事渲染参拜问题”，选择这一天参拜是为了避免舆论批评。
【共同社东京4月21日电】自民党干事长山崎拓21日上午就小泉纯一郎首相参拜靖国神社一事对记者表示：“首相一直拘泥于在终战纪念日或其前后参拜靖国神社。但是，由于今年是日中邦交正常化30周年，将举行纪念活动等，同时首相认为再次让国内外感到不安和担心是不明智之举，因此经过深思熟虑后，决定选择今天进行参拜。我支持首相的决定。”他认为首相是考虑到了中国等周边国家的反对而避开在8月进行参拜的。
【美联社东京4月21日电】日本首相小泉纯一郎21日在结束参拜靖国神社后对记者说：“我（对靖国神社）的参拜是以日本首相（的身份）。”
小泉此举将激怒其亚洲邻居，尤其是他在参拜神社时所穿的正式服装，和日本首相就职时的着装类似，这几乎肯定将引起其他亚洲国家有关日本帝国主义的不快回忆。
【法新社北京4月21日电】中国今天对日本首相参拜靖国神社立即作出反应，对他的这一行为表示“强烈不满”。
中国外交部在一份声明中说，中方坚决反对日本领导人以任何形式、在任何时间参拜供奉着甲级战犯牌位的靖国神社。
【美联社东京4月21日电】日本首相小泉纯一郎今天令人吃惊地参拜了有争议的靖国神社，此举遭到韩国政府的谴责并引起亚洲的抗议活动。
在小泉今天参拜神社之后，将与日本共同举办世界杯足球赛的韩国对他的举动表示愤慨。韩国外交通商部在一份声明中说：“我国政府对日本首相参拜象征日本军国主义的靖国神社这一举动深表遗憾。”
但韩国官员同时强调，小泉参拜靖国神社不会影响韩日世界杯决赛阶段的准备工作。
一位33岁的韩国职员在汉城说：“这证明日本不想与韩国建立友好关系。”

小泉纯一郎21日上午参靖拜国神社（美联社）