守护一个不存在的人

【阿根廷《民族报》3月25日文章】题：60年的守护
伊莎贝尔·内勒———西班牙韦尔瓦一位普通的守墓人，一名养育6个孩子的家庭主妇，因60年来默默守护一个不存在的人的坟墓，获得了英国伊丽莎白女王颁发的英帝国勋章。
英国皇家认为，内勒在著名的“不存在的人”间谍案中有着不容忽视的作用。利用这一间谍案得来的情报，英国情报部门使纳粹德国落入陷阱，在1943年使数千名士兵幸免于战死沙场的厄运。
由克利夫顿·韦布主演的同名电影在1955年公映。英国人利用一具无名尸体制造了一名叫威廉·马丁的盟军情报官员死亡的假象。
这具趴在一艘小船中的尸体飘浮在西班牙海岸边，死者手里有一份邮件，里面装着的情报说，盟军打算改从希腊，而不是西西里岛进攻欧洲。所有材料和迹象使当时在韦尔瓦的纳粹间谍认定，死者是一名盟军情报官员，因船舶遇难而丧命。
情报最后传到希特勒手中，他信以为真，将大部分兵力从意大利调往希腊，从而为盟军在西西里岛的登陆廓清了道路。这场天才的骗局让英国至今引以为豪。
那么伊丽莎白·内勒与它又有什么关系呢？作为一名英国人的女儿，内勒从1943年起，几十年来在韦尔瓦一直默默守护那位事实上从不存在的威廉·马丁的坟墓。战争资料解密以后，1996年人们给那位为间谍行动出借身躯的无名男子新立了一个墓碑。
他的真名叫格莱德威尔·迈克，是一名威尔士人，死于肺炎。在墓碑上两个名字中间，有一句拉丁铭文：“为祖国而死是甜蜜的。”
从来没有人拜访过“威廉·马丁”的墓地，只有内勒女士负责让墓地常年鲜花不断，一切安好。她说：“这是我父亲临终前对我的要求，我只是按他说的去做。我从来没想过会为此而受到嘉奖。”
驻塞维利亚名誉领事查尔斯·弗姆比建议授予内勒英帝国勋章。他说：“我从来没有怀疑过内勒女士在我们这个故事中所起的重要作用。”
英帝国勋章通常由女王在白金汉宫亲自颁发，但这次不同，由于内勒女士不想丢下她患病的丈夫跑到伦敦，因此由英大使来代为颁发。