民主也门局势中的不稳定因素

【在巴黎出版的《未来》周刊三月一日文章】题：南也门在不幸中探讨为同志之战造成的破坏付出的代价（记者苏莱曼·尼姆尔发自亚丁）（原文提要：“现在，在亚丁提出的问题是：莫斯科是否将同新集体领导站在一起反对阿里·纳赛尔及其集团，抑或是实际上站在仍然承认阿里·纳赛尔为民主也门主席的亚的斯亚贝巴的一边？”）
南也门新集体领导控制局势之后，现在形势是否已经稳定？
目前的过渡阶段结束之后，现领导的同盟关系是否会发生变化？特别是在执政的集体领导成员之间存在“一些个人矛盾”的情况下。
总的来说，看来，在南也门全国，甚至在阿比扬省，大局已定，是有利于新集体领导的。但是访问亚丁的人感觉到，仍然存在某种不安，这种不安使你感觉到那里的局势尚未完全稳定下来。有许多谣言说，夜间仍有开火行动。
政治观察家说，真正使人不安的是，新集体领导之间可能发生权力之争和分歧。因为新领导在目前是个过渡阶段，新领导在此阶段要加紧从政治上控制局势，所以现领导主要是加紧巩固其在党内和宪法范围内的合法地位，而把个人分歧弃置一边。例如，任何人决不会想象党的副总书记、强有力人物萨利姆·萨利赫·穆罕默德会同他的对手政治局委员、绰号为“亚丁的贝利亚”的人物穆罕默德·赛义德·阿卜杜拉（他在伊斯梅尔统治时期以搞血腥暴力行动闻名）搞同盟。
注意执政的集体领导结构的人可以通过这一结构感到，拉赫季家族完全控制着南也门的要害部门，从萨利姆·萨利赫·穆罕默德，到国防部长萨利赫·奥贝德、国家安全部长赛义德·萨利赫·萨利姆，除总理亚辛·努曼之外，还有装甲兵司令穆罕默德·海赛姆。引人注目的是哈德拉毛集团，包括党的总书记阿里·萨利姆·比德和海德尔
·阿布·贝克尔·阿塔斯。因此，在亚丁的政治观察家预计，党政领导结构将会发生变化，特别是在这个国家在下阶段将遇到的问题严重化的情况下。
新集体领导要派外长阿卜杜勒·阿齐兹·达利作为特使到利雅得去，并对一些阿拉伯首都进行访问。
在亚丁，看来他们并不象担心埃塞俄比亚和北也门的立场那样担心大马士革、的黎波里和阿尔及尔的立场。他们对埃塞俄比亚的担心是由于门格斯图主席继续接纳阿里·纳赛尔·穆罕默德，承认他是合法领导。同样，萨那的立场也必然会引起它的不安。因为他们知道，萨那如果支持阿里·纳赛尔，就能引起内乱。但与此同时，他们并不担心萨那或其他国家会进行直接干涉，因为苏联安慰他们说，莫
斯科将和他们并肩反对任何外来干涉。
但是现在莫斯科是否完全支持他们呢？
苏联在支持新领导方面至今仍然是犹豫不决的，证明是，他们至今还没有派任何一名苏联专家组的人回亚丁去。但是苏联给了亚丁四万吨石油、几十吨医疗援助。苏联对新政权的支持仅限于苏联第一副外长一月底访问萨那时警告北也门不要对南也门进行任何干涉。引人注目的是，苏联人正在等待事情的明朗化。他们的这种暖昧立场表现在有两名阿里·纳赛尔的支持者，即前内政部长穆罕默德·巴穆塔尼和民兵司令苏莱曼·纳赛尔·马苏德（他们是曾在苏联大使馆开会的停火委员会的成员）仍呆在苏联大使馆内，不止一位亚丁官方人士向我们证实了这一事实。苏联人仍在为此问题寻找出路。
亚丁形势的前景如何？在亚丁，人们担心的并不是阿里·纳赛尔有可能以武力打回去，因为离开政权离开国家的人是不容易回来的，阿里·海赛姆和马卡维集团就是如此。现在的形势是已经开始恢复正常，人们已开始恢复工作。令人担心的是内部分歧，是否会再次爆发危机？还是说，一月十三日事件将成为惨痛的教训，决不重演！