英报文章俄强硬派不满普京亲西方

【英国《每日电讯报》4月20日文章】题：俄强硬派不再青睐普京
普京总统正大刀阔斧地进行亲西方的改革，这使得他和俄罗斯强硬派中以前支持他的人之间的分歧越来越大。支持者对普京的态度已从最初的痴迷转变为后来的谨慎支持，现在则变成了彻底的敌意。他们一度称赞普京对军队的支持及对苏联老国歌的捍卫，现在普京的亲西方立场和对经济自由化的追求使强硬派轻蔑地将他与他们所痛恨的两个人———戈尔巴乔夫和叶利钦———相提并论。
批评者在最夸张的时候将普京说成是一个无足轻重的人，一个俄罗斯大亨、叶利钦和西方的傀儡。
民族主义精神领袖亚历山大·普罗哈诺夫新出的小说《三亚甲基三硝基胺先生》对普京上台进行了讽刺，他谴责1999年俄罗斯数栋居民楼被炸毁事件不是车臣恐怖分子所为，而是那些推举普京的人干的。三亚甲基三硝基胺就是爆炸中所使用炸药的名称。他说：“克里姆林宫策划了所有这一切。他们策划车臣战争是为了帮助普京成为总统。”
对普京这种尖酸刻薄的攻击十分引人注目，因为攻击者本人曾是总统狂热的崇拜者，现在却把总统贬得一无是处，说他“只会玩弄权术”。
普京的4年任期刚刚过半，俄罗斯人对提高生活水平的迫切要求，连同重新抬头的反美情绪，在理论上都有可能使普京高得令人吃惊的公众支持率受到侵害。
然而，就像其他任何政治力量一样，共产党似乎并没有做好充分准备来利用对普京的不满情绪。