法国总统与总理开始权势之争

【法新社巴黎三月二十八日电】题：　爱丽舍宫和马提翁的竞争已开始（记者贝特朗·罗森塔尔）
法国国家最高层共处的新尝试开始还不到一周，社会党总统密特朗和新戴高乐派总理希拉克之间在权势上便开始了明争暗斗。三月二十六日，密特朗确定了他可以接受的新政府进行经济和社会改革的界限。二十七日，希拉克宣布他将陪同密特朗去参加五月初在东京召开的工业大国最高级会议，这表明他将不允许共和国总统独揽法国的外交大权。
双方都试图以此来表明，共和国总统和总理的活动范围之间没有明显的分界线。总理单方面宣布他打算赴东京，这便给国际社会第一次提出了共处的问题，因为国际社会从未见过法国的一位国家元首和一位政府首脑双双参加这类会议。
这种法国前所未有的双头赴会眼下与其说会引起总统的反对，倒不如说会造成礼仪问题。总统在议会选举之前于二月十四日曾说，“总理担负着与共和国总统一起分担对外政策的高尚使命”。
东京最高级会议似乎对希拉克和密特朗之间幕后订立的活动准则有了新的阐述，各自都试图尽可能地扩大自己的特权。共和国总统实际上通过告知公众他反对妨害左派取得的社会成就，特特别是解雇方面的成就，而取得了优势。爱丽舍宫发言人说，在社会方面，国家元首“只会在代表进步的命令上签字”，因此证明，共和国总统对政府将不会“置若罔闻”。
希拉克想通过用法令的方式推行右派纲领的首要项目来加速进程，但是他被迫在他拥有多数的议会面前采用漫长的立法程序。
然而，在右派内部，某些人已经表露了他们对国家上层对立关系的演变的怀疑，目前这种关系是以和解的方式解决的。前总统吉斯卡尔·德斯坦说，发布法令事件是“共处—共存”出现“紧张”的第一个信号，假如不提防，这种“共处——共存”关系会演变成“共处—冲突”关系。
吉斯卡尔·德斯坦二十六日晚对法国双头参加东京会议持批评态度，他认为必须明确“谁代表法国去”。他说法国人“乘双驾马车”去东京令人费解。他还说“这会使全世界嘲笑”。