昔日围着子女转　今朝夫妻为中心日本“丁克族”队伍日渐扩大

【美国《基督教科学箴言报》3月27日报道】题：在日本，怀着负罪感享受没有孩子的生活（记者玛乔丽·科伊曼发自东京）
这位年轻妇女客气而友善，很乐意解释她和丈夫为什么不要孩子，唯一的条件是不准说出她的姓名。
她承认：“我们并没有告诉父母，我们不打算要孩子。”她解释说，她和丈夫更愿意过两人世界的生活。“父母以为我们不能生育。如果知道了真相，他们会吓坏的”。
他们被称为无子女夫妇（NOKS）。在日本，育龄妇女的平均生育数量已经从1975年的1·91个下降到了2000年的1·36个，远远低于维持该国现有人口水平所需的2·08个。
随着老龄人口逐渐接近人口总数的35%，政府预计今后的50年中将会出现问题。日益缩减的劳动力市场就很值得关注。这股潮流背后的驱动力量就是，人们追求履行父母职责之外的个人满足感。日本政府对这一现象感到有些不安。
日本劳动省1997年发表的一份报告认为：“人们对家庭责任的看法正在发生变化。他们更多地强调‘以夫妻为中心’和‘以心态平静为中心’，而不是以子女为中心。”
这一变化并不仅仅发生在日本。在美国和欧洲，最近数十年来有越来越多的夫妇选择更自由、更富裕、双收入无子女（丁克族）的生活方式。
科恩—费里国际有限公司东京分公司的行政人员福岛　口关卫说：“在当今的日本，丁克族的人数绝对有所增加。但这仍然是个人数非常有限的群体。”
对这个规模很小但却在日渐扩大的群体而言，向朋友和家人披露这个决定仍然是一件难事。
也许正是出于这个原因，一些日本妇女采用了化名，在专为无子女夫妇建立的日本网站上倾吐心声。一位32岁的妇女写道：“我可能是很奇怪，但是，自从结婚以来，我从未想过要生儿育女。我和丈夫尽情享受生活，只有我们两个人。”
她写道，她的母亲坚持要她生孩子，但说不出一个令她信服的理由。
武元秋良是华盛顿州沃拉沃拉市惠特曼学院日本语言和文学系的副教授。他说：“在日本，人们强烈地认为，他们是在为父母，而不是为自己生育子女。”
日本国家电视台的制片人三泽美奈子有一个两岁的女儿。她说：“社会态度正在转变。直到最近这五六年，社会才开始接受不要孩子的看法。”
不过，弗吉尼亚大学政治系的副教授伦纳德·朔帕说，对日本人而言，“不要孩子就像是亵渎了婚姻的意义。”不过，他又说，前几年，日本人还觉得年满30岁仍不结婚是不正常的，但最近几年，这种观念已经消失。