米兰大楼被撞　纽约股市受惊

【美联社米兰4月18日电】一架报告出现机械故障的小飞机今天撞上意大利金融之都米兰最高的大楼，让人再次感到“9·11”袭击事件的恐怖。至少有3人死亡，60人受伤，但是意大利政府说这很可能是一起事故。
飞机冲入共有30层的皮雷利大厦的第25层，撞毁了两层楼内设施，玻璃碎片乱飞，楼内随即起火，烟雾冲天，一直弥漫到米兰市区上空。紧急救援人员帮助西装革履的伤者，消防员则努力扑灭大火。
美国白宫发言人阿里·弗莱舍说，布什总统很快便得知这次事故。联邦调查局正在协助调查。一位不愿透露姓名的布什政府官员在华盛顿说，意大利官员已经告诉美国，是与恐怖主义无关的机械故障引起了这次事故。
【法新社纽约4月18日电】当一架小飞机撞入米兰高耸的大厦时，敏感的华尔街股市今天突然出现大幅下跌，但是后来有所好转。
在飞机发生事故之后，道—琼斯工业指数跌至10057·00点，比前一天收盘时下跌了163·78点，跌幅达1·60%。但是，当后来有消息说可能是飞机失控后，股市便又恢复了正常，也消除了人们对出现“9·11”恐怖袭击事件的再版的担心。

撞楼事件发生后，意大利军方直升机迅速飞赴现场进行处理。（路透社）