好莱坞要‘独立’

【法新社洛杉矶4月10日电】官员今天说，由于洛杉矶的三个地区声称要脱离这座不断蔓延扩大的美国大都会，因此引发了一场关于著名的好莱坞标志归属权的激烈争论。
好莱坞连同洛杉矶市的另外两个区打算从该市分离出去，成立一座独立的新城市。但是，与该地区不可分割的著名路标———高悬于山坡之上的巨型标志H—O—L—L—Y—W—O—O—D（“好莱坞”的英文拼写）成为该地区申请建市的主要争议点之一。
洛杉矶市市政委员汤姆·拉邦格代表的正是这些字母所在的地区，他强烈反对好莱坞分离主义者提出的建议：将好莱坞标志归属在尚未批准建立的新城中。
但是，主张分离好莱坞的人说，正是因为这个标志与好莱坞地区密切关联，所以在划分拟议中的新城边界时，它理应划入新城之中。如果分离好莱坞的运动得到足够支持，今年11月将就此事举行全民投票。
这些字母位于最初由一位杰出市民捐资修建的一个公园中，作为一家名为“好莱坞地产”（Hollywood　land）的房地产公司的广告词，它从20世纪20年代就矗立于此，后四个字母“land”于40年代撤除。