俄文拼写规范问题引发争议

【美国《纽约时报》4月18日报道】题：俄罗斯抵制文字改革计划（记者　迈克尔·瓦恩斯）
柳德米拉·康斯坦丁诺芙娜·切利佐娃是俄罗斯科学院语言文学系文字拼写委员会的主席。1996年以来，她的委员会一直致力于修改俄文的拼写规则，以便在很大程度上与外国文字和前缀实现一致。
自从俄罗斯于1991年独立以来，俄文中充斥了这些词汇和前缀，有些人称之为语言污染。
切利佐娃说：“这并非改革。我们只是在改善语言文字。”
不过，俄罗斯奉行传统观念的媒体和学术界的许多人一直对此采取反对态度。
如今，普京总统的夫人又给予了所谓的“致命一击”。她15日在圣彼得堡举行的“当代俄罗斯语言政策”研讨会上说，科学院的建议“完全是为自身利益服务的”，“国家的经济尚待重建。目前还不是对正在演变发展的语言实行改革的时候。因此，我呼吁所有的与会者拟定一项政策，捍卫我们的语言”。