时局多艰感不尽　凄风苦雨罩心头以色列人独立日充满抑郁感

【德新社耶路撒冷4月17日电】国旗、节日的旗帜和爱国主义的情绪都有了。唯一缺少的是热情和喜悦的气氛。
今天，在举国欢庆独立54周年纪念日时，以色列人考虑着被他们称作“局势”的事情：与巴勒斯坦人持续恶化的冲突，及其对社会、经济和外交的影响。大多数人都感到悲观、无奈、痛苦，心情明显阴郁。
作家及社会评论家罗伯特·罗森堡说，今年弥漫着确切的“抑郁感”。他告诉本社记者说：“与巴勒斯坦人的冲突正在影响每个人的生存问题，事件的冲击贯穿了每个人的生活。抑郁情绪与这些有关。”
节日中占主导地位的是安全问题——担心巴勒斯坦好战分子会发动袭击，或至少试图发动袭击。以色列警方将警戒程度提高到最高级别。
《新消息报》周一发表的民意调查显示，65%的公众在某种程度上害怕在公共场所纪念独立日，而53%的人说事实上他们“肯定不会”参加此类庆祝活动。昨天《青年日报》发表的另一项民意调查显示，以色列人几乎平均地分为感到安全的人（44%）和不安的人（43%）。
很多地方当局取消了一些独立日活动，并低调处理另一些活动，尽管根据《新消息报》的调查结果，大部分人相信不应当取消公共场所的庆典。最近从南非移民到以色列的凯文·克尼希斯贝格的身为士兵的儿子最近在加沙被巴勒斯坦人射杀。他认为取消庆典是错误的。他说：“也许政策应该有一些改变，但以色列独立54周年是值得宣传的事。”他将自己及其家人的情绪形容为“谨慎的乐观主义”。他说：“我们猜测会发生什么事，但我们有信心。”
至少一项民意调查显示出绝大多数以色列人———73%的人———说他们感到希望而非绝望，感到绝望的人只占21%。特拉维夫居民莎伦·赫尔曼的看法恰恰相反。她说：“我感到悲观和失望。我担心未来，因为我意识到我不能信任政府。”她说，今年她拒绝像很多以色列人在独立日时做的那样，在自己的汽车上安一小面以色列国旗，因为这将意味着同意政府的行为。娜奥米·赫什说，她感到的悲哀让她没有情绪来庆祝。