A·布兰特：南非见闻

【本刊讯】香港“大公报”３月２７日节译刊载了Ａ·布兰特写的“南非见闻”一文。摘要如下：
在约翰内斯堡，白天，我在街头漫步，黄昏则经常光顾那间距离公寓不远的咖啡店。
我要的咖啡和雪茄烟，多由一个十一二岁的非洲小童送上来。他的名字叫快活。有一次，我问他可以赚到多少钱。
“主人每星期给我三镑。”
“很不错，而你的工作惬意吗？”
“我算是幸运的了。多少有点吃的东西，所以，可以把较多的钱寄给母亲。”
“为甚么要寄？你们不是住在一起的吗？”
“噢，不是的，先生，我们黑人是不准整家住在市内的。我在这里工作，所以主人给我一张通行证。我母亲和三位弟弟、两位妹妹都住在三十里外的非洲人的村落中。”
“他们干甚么活呢？”
“无活可干。我父亲在矿坑工作，但在去年死了。现在由我负担整个家庭的生计了……。”
我盘算这位非洲小童一家的生活。他每月赚十二镑，除了纳税和交租，剩给他们一家七口的生活费，委实有限了。然而，照“快活”的说法，他已算幸运的了！
在豪华的约翰内斯堡的街头，充满面有饥色的儿童的景象，叫人有说不出的沉郁。南非统计数字指出，婴儿的死亡率是３０％；只有半数的非洲儿童能活至十六岁；非洲人的寿命平均仅三十六岁，而白种人则有七十岁。
南非约有居民一千万，白人仅占三百万。但在种族歧视下，土生的居民被视为猥亵的，也是受虐待与受剥削的对象。他们被逐出了富饶的土地，聚居最后的据点。在那儿，人口的挤逼程度是惊人的。据官方数字透露，七十万白人占有一亿二千四百“摩根”的土地（一“摩根”等于二·一二英亩），六百万以上的非洲人仅占地一千七百万“摩根”。换言之，１５％的少数居民占地８７．５％；８５％的多数居民占地１２．５％。他们仅有的贫瘠的少数土地，收获量不能满足众多的人口，因此，饥馑和贫困驱使他们离开最后的据点，寻找只要干得来的工作。
非洲人的工人数字，增长确很迅速。在１９４７—５７这十年间，数目由二十万增至三十六万七千——增加率８３％。可是，他们的待遇大都微薄得很。在１９５４年，每人每月的平均收入是十一镑半。到了１９５８年５月，这个数目增加了８％，但生活指数却加了１１％。所以，他们的生活永远是艰苦的。然而，他们连这些低微的收入也有了危机。联邦当局已决定招募外地工人，代替土人。在金矿矿场方面，已有１８％的矿工来自巴苏陀兰。