外电普遍注意邓小平身体非常健康

【共同社北京三月二十五日电】前一时期传说得病了的中共中央顾问委员会主任邓小平二十五日上午在人民大会堂，非常健康地出现在外宾面前。这是他三个半月以来第一次露面。
邓小平在与丹麦首相施吕特会谈时，用宏亮的声音对记者们说：“香港传说我病了，而且似乎出现了股票暴跌的现象。现在大家看见了，有病的传说是毫无根据的。”
看上去邓小平气色很好，烟抽得仍很凶，总是把第一支烟将抽尽的时候再接上第二支。
他一边哈哈大笑，一边反复强调说，最近他之所以一直没露面，就是为了让人们明白，没有邓小平，中国照样正常运转。
【合众国际社北京三月二十五日电】（记者罗纳德·雷德蒙德）三个月来，中国领导人邓小平在星期二（二十五日）第一次在北京公开露面，他对有关他生病的猜测一笑置之。
这位八十一岁的中国领导人看上去很健康，情绪很高。他在与来访的丹麦首相保罗·施吕特的四十五分钟会见中说，他正在有意识地退出日常事务。
邓小平坐在大单人沙发椅里，他脚边像往常一样放着一只痰盂。他说，他多次对外宾讲过，他目前的任务是“完全脱离”公职生活。今年二月初他在中国的电视节目里出现，当时他在他的家乡四川省参加春节活动。
一位中国官员说：“我们希望他休息休息。我们只希望他参加一些重大活动。”
在邓小平和施吕特交谈时，邓小平有一次给施吕特递一支香烟。这位嗓音低沉的中国领导人给这位丹麦人点着了那支香烟，说：“恐怕这烟的质量不怎么好。这个过滤嘴太长。”
施吕特开玩笑说，香港的股票市场可能会由于有关邓小平的消息而猛跌，可是“明天哥本哈根的股票市场将会猛涨”。
【埃菲社北京三月二十五日电】（记者约瑟夫·博什）中国最高领导人、八十一岁的邓小平在三个月未出现之后，今天在北京“重新露面”。
三个月未露面引起了人们对他的健康状况的一些猜测。
邓给人的印象是他的身体很好。他说，他要越来越少地参与中国政治生活并正在考虑不久离休的可能性。
这位中国领导人显得充满活力、富有幽默感。他在会见丹麦首相保罗·施吕特时不停地抽烟。
据这位老资格的领导人说：“中国目前的政策将继续下去，包括在我离休之后。国际上对邓之后的中国政策的连续性有些担心，这是对此的最好回答。”