“9·11”余波不断　唐人街萧条一片

【美国《华尔街日报》4月4日报道】题：曼哈顿唐人街工人失业增加
在布朗克斯区一个主要是拉美裔和非洲裔美国人的居民区，一家美容学校将为16位唐人街新生开设一个班。
他们当中大多是世贸中心被炸后丢了工作的制衣工人，现在正寻求新的生路。由于没受过什么教育，英语知识少得可怜，这些人的遭遇代表了曼哈顿唐人街的凄凉处境。“9·11”事件三个月后，唐人街每四个工人中就有一个失业。　
六个多月后，恐怖袭击造成的经济损失仍在破坏这个少数民族聚居地，它是下曼哈顿区最穷的一个社区。“9·11”引起的后果正在对这个孤立的社区造成越来越大的压力，迫使它为了生存，必须积极参与社会、经济和政治活动。
据非营利性社区服务组织纽约美籍亚洲人联合会今天公布的一项调查结果表明，唐人街仍然在岗的制衣工人大约70%收入降低，从平均每周207美元降至112美元。鉴于制衣业雇用了唐人街33658名工人中大约40%的人，因此收入骤减相应地也影响了这里的其它行业。
援助性机构安全地平线统计的数字表明，“9·11”事件发生三个月后，运河街以南唐人街各个行业的工人的收入均大大下降。旅行社代理售票人的收入原来每周平均607美元，现在则依靠292美元的周薪勉强维生。零售商店服务员的周薪减少了54%，从344美元降至160美元。纽约美籍亚洲人联合会的报告没有提供准确的半年工资估计，但报告认为情况没有多大改观。
援助也很难得到。“9·11”之后，市政机构关闭了通往下曼哈顿区的通道。关闭的地区之一就是运河街以南。这里是唐人街的主干道。这个大区包括了整个唐人街。诸如红十字会和救世军这样的主要慈善机构认为，关闭通道仅对运河街以南的居民和公司造成直接影响，只有他们才有资格得到援助。纽约美籍亚洲人联合会报告的主要研究人员沈邵志（音）说，按照这项政策，唐人街的一半地区及大约80%的制衣厂不符合受援条件。结果，运河下游的贵族三角区得到了大量红十字会援助，而失业的制衣工人根本就得不到援助。