‘一首诗还没写完，我就回来了’

【埃菲社加拉加斯4月14日电】委内瑞拉总统乌戈·查韦斯今天说，他在被扣留期间换了5次关押地点，但没有受到虐待。
他说，他被关押的地点有加拉加斯的第乌纳军营、阿拉瓜州的图里亚莫军营和加勒比海的奥奇拉岛。
他对要求他辞职的军人说，他不会在辞职书上签字，“他们利用我被关押来蒙骗下面的士兵和下级军官，这是我要汲取的一个教训，我又一次感到自己是个士兵”。
他在被扣留期间读了很多东西，其中有宪法。他还同狱吏们交谈，听广播，仰望天上的星星。
一个名叫罗德里格斯的士兵问他，是不是已经辞职了，他说没有辞职，然后他手写了一个文传扔在垃圾筒里，罗德里格斯把它捡起来发往加拉加斯，发给了很多新闻媒体。文传是13日在图里亚莫军营里写的，他在文传里告诉“委内瑞拉人民和对他感兴趣的人”，他没有辞职。
查韦斯今天表示要感谢国际新闻界对委内瑞拉危机的“关照和客观的报道”。他指出：“我完全确信我能回来，但是没有想到会这么快回来。我打算写几首诗，第一首诗还没写完，就回来了。”
【埃菲社加拉加斯4月14日电】委内瑞拉官方通讯社委通社今天报道，是忠于查韦斯总统的伞兵采取了突击行动，将他从加勒比岛屿奥奇拉岛上的关押地点营救了出来。
3支各12人的小分队乘直升机从马拉凯基地飞往奥奇拉岛，并在午夜将查韦斯解救出来，使他得以重掌国家大权。这些忠实的军人从加勒比岛屿返回陆地以后，将查韦斯送到了位于首都加拉加斯的总统府。
查韦斯总统今天来到加拉加斯以西120公里的马拉凯市，慰问了那里的伞兵部队。

马拉凯市的伞兵部队士兵14日列队接受查韦斯总统的慰问（美联社）