美国人的英语中明显恢复保守用法

【美联社印第安纳州布卢明顿三月八日电】印第安纳大学的一位教授说，美国英语中使用的尊称已不如过去多，在一些情况下，人们更喜欢使用“ｍｍｅａｎｔｉｍｅ”而不喜欢使用“ｉｎｔｈｅｍｅａｎｔｉｍｍｅ“。
理查德·托宾教授今年对一百五十家报纸和五十家杂志进行了调查。他说，调查结果表明，不仅尊称“Ｍｓ．”已逐渐不用，而且“Ｍｒ．”、“Ｍｒｓ．”和“Ｄｒ．”等尊称也已逐渐不用了。
编辑中有百分之八十三的人也不喜欢把“ｌｉｋｅ”这个字当连词用。
“ｗｅｒｅ”和“ｗａｓ”的情况如何？
有百分之七十二以上的编辑说，他们要把一些句子中的‘“ｗｗｅｒｅ”改为“ｗａｓ”。
托宾说，他对美国英语明显恢复保守用法感到高兴——“保守用法的意思是指恢复世世代代的标准用法，也是指讲究用法的选择而不滥用。”
《美国新闻与世界报道》杂志的一位编辑解释说，略去尊称可以“帮助我们避开不得不决定一位妇女究竟喜欢我们称她Ｍｉｓｓ，Ｍｒｓ．，还是Ｍｓ．ｌ的情况”。
其它问题包括“ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ”这个字的第一个字母是否大写。百分之八十的人说，他们要在句子中把这个字的第一个字母写成小写体。
百分之九十七以上的编辑在下面这个句子中愿意用“ｍｅａｎｔｉｍｍｍｅ”而不愿意用“ｉｎｔｈｅｍｅａｎｗｈｉｌｅ”：Ｉｎｔｈｅｍｅａｎｗｈｉｌｅ，ｔｈｅｕｕｉｖｅｒｓｉｔｙｃｏｕｎｃｉｌａ１ｓｏｍｅｔａｎｄｄｉｓｃｕｓｓｅｄ．……”
同样，他们也显示出他们明显愿意用“ｐｒｅｓｅｎｌｙ”而不愿意用“ｉｎ１ｉｔｔｌｅｗｈｉｌｅ”。