中国成为世界大国不可阻挡

德刊文章认为，一个持续50年的时代即将结束，在这个时代里，日本至少在经济上在亚洲居统治地位。如今中国在决定规则，其他国家参与。但在走向世界大国的道路上，中国还面临一个最困难的阶段
【德国《经济周刊》4月4日一期文章】题：中国成为世界大国看来不可阻挡
无论是菲舍尔—迪贝尔和施蒂尔—泽根这样一些德国中小企业，英特尔和科宁这样一些美国的高技术公司，还是松下和先锋这样一些日本电子生产厂家都进入中国。中国提供可以使企业家们的心跳得更快的一切：价廉物美的工作台（由于低工资）、不饱和的市场以及大量受过良好教育的科学家和工程师。
如果说过去外国康采恩到中国投资主要是为了躲避这个国家的高进口税和在这个巨大的市场上立足，那么现在在中国加入世界贸易组织之后，外国康采恩到中国投资是迫不得已的事，以便从中国向世界市场提供产品。
中国成为世界政治和经济大国将不仅仅改变亚洲的力量对比。新加坡瑞士信贷银行的亚洲问题分析家说：“如果继续保持稳定的中国能够使其国有银行摆脱债务负担，慢慢降低储蓄率，促进需求，保持大量出口和使其国有企业具有市场竞争能力，那么到本十年末中国就将形成对美国和欧洲的经济挑战。”
尤其是亚洲邻国怀着害怕、忌妒和钦佩的复杂心理注视它们中间这个经济快速发展的国家的重要性不断增加。去年中国吸引的外资占外国人在亚洲投资总额的3/4，价值450亿美元，比前一年增加17%。而远东其他国家吸引的外国投资却减少5%以上。
被西方长期嘲笑的玩具娃娃和爆竹的流水线生产者在仅仅20年时间内也发展成为令人害怕的高技术产品提供者。据世界银行估计，中国的高技术产品出口在1985和1998年之间每年增长45%。
这是人类历史上迄今最成功的发展战略的结果：中国从不使自己局限于起到被延长的工作台的作用，而是始终自己决定其发展的规则。
中国是亚洲和整个第三世界的绝对的比较级：更快、更便宜，也越来越多地更好。中国有足够的土地，足够的人力，中国能够生产一切，而且数量大，价格便宜：在北京的大学里，中国在生物技术领域与美国和欧洲展开研究竞赛；上海的工程师在使磁悬浮列车达到成批生产的水平；比尔·盖茨的微软公司已经将其10%的研究转移到了中国；德国汉莎航空公司多年来一直委托中国人维修其飞机。中国生产的彩电和空调设备已占世界总产量的1/3。新加坡总理吴作栋预言：“中国将以价廉物美的产品充斥世界。”
来自中国的新廉价浪潮有冲击世界经济基础的危险。甚至连居美国之后的世界第二大工业国家日本现在已经处于巨大的价格和生产能力压力之下。但欧洲和美国也将摆脱不了这种压力。中国加入世界贸易组织将成为世界自由贸易的石蕊试验。美国保护本国钢铁工业只是中国将在今后10年中引起的全球经济变化的一个预兆。
一个持续50年的时代即将结束，在这个时代里，日本至少在经济上在亚洲居统治地位。如今中国在决定规则，其他国家参与。
但在走向世界大国的道路上，北京的改革者还面临一个最困难的阶段。尤其是下述几个方面将决定中国是否能够像所计划的那样有朝一日甚至达到美国的水平：
＊　尽管经济迅速增长，但贫富差距变得越来越大。这会引起社会不安定。因此中国需要建立一种现代的社会福利制度，还很落后的内地必须赶上先进的沿海地区。
＊　尽管私营工业迅猛发展，但在很大程度上仍是国家控制的经济必须彻底改变。许多国有企业衰弱无力。大型国有银行因不良贷款负担过重。
＊　不仅仅由于外国投资者，更多的是为了赢得公民对国家机构的信任，中国迫切需要建立一种不仅仅支撑党的领导，而且也促使实现公正和机会平等的法律制度。正在蔓延的腐败表明，通向建立这种法律制度的道路有多遥远。
中国的领导层处在必须取得成功的巨大压力之下：它打算在2008年举办奥运会时让世人看到中国是一个繁荣、先进和向世界开放的国家。
这个世界只能希望中国的领导获得成功。如今中国的衰弱比中国的强大产生的危险更大：日本暂时失去了作为亚洲经济发展火车头的作用，鉴于其高额债务、衰弱无力的银行部门、需求下降和通货紧缩，即使日本的经济衰退结束，东京对远东的经济稳定也只能作出微不足道的贡献。
现在邻国已经把目光更多地投向中国，而不是投向日本。不是日元逐渐贬值、而是担心北京对此作出的反应使这个地区陷入惊慌失措之中：例如人们担心，如果中国在日元贬值后使其人民币贬值，那么亚洲其他国家的出口还会大幅度减少。
根据新加坡经济部的一份研究报告，中国将替代日本和韩国成为东南亚的经济增长发动机。中国和东南亚之间的贸易在90年代已经每年平均增长16%，增至现在的296亿美元。中国的企业也更多地以投资者的身分出现。中国的吸引力如此之大，以至这个地区能够形成一个强大的经济区，这个经济区将作为一个统一体发展，促进全球贸易，并且与北美自由贸易区和欧洲联盟竞争。
中国的崛起使得日本在长达数十年的时间里——也使用军事手段——所谋求的目标成为可能：建立亚洲经济集团。亚洲突然认真对待一体化了。10个东盟国家和中国之间关于计划最晚在2011年建立自由贸易区的谈判本月就将开始。
因此中国重新成为世界大国不仅仅隐藏着巨大的风险，而且也会带来巨大的机遇。