中国：一代被溺爱的儿童

【法新社北京三月十六日电】题：一代被溺爱的儿童
楚环（译音）是中国一个十分可爱的小女孩。看她那笑眯眯的眼睛和冻得发红的圆脸蛋，你想不到她会有病：肥胖症。这种新病正在威胁着中国的青年人。
严春（译音）医生在北京儿童医院作了一个令人沉闷的统计，他说：“自一九七八年以来，我们儿科接待了近八百五十名儿童，他们的体重都超过正常少年体重的七至八公斤，其中有两名儿童因肥胖病而死亡。”
中国今天有三亿五千万年龄在十四岁以下的儿童。为了到二○○○年把中国人口控制在十二亿，自一九七九年以来，中国实行一对夫妇一个孩子的政策，这一政策使孩子们成为被溺爱的一代，他们成了固执、自私和内向的真正的“小、国王”。
一位医生说：“孩子要什么，大人们就买什么，因此，巧克力就成了中国已会走路的儿童最喜欢的食品。”
一位年轻妈妈生气地说：“我的女儿不愿喝水，只喜欢喝甜果汁。”她既生女儿的气，也生带孩子的爷爷奶奶的气。她抱怨说：“孩子要什么他们都满足。他们说，这是他们唯一的孙女，所以，要什么就给她什么。我丈夫不希望我干涉他父母的作法。”
另一个孩子的妈妈说：“我四岁的女儿说不就不，我一点法子也没有。”
一位营养学家说：“大部分中国人现在都有钱让他们的孩子吃好。问题在于他们不知道什么东西是对孩子有好处的。许多人认为最昂贵的东西就是最好的东西；另一些人则认为孩子越胖就越健康。”
不到十年，这种教育就把一些独生子女变成了一种性格特别、傲慢、无礼、自大和不合群的人。但是，另一方面，根据对一千四百四十四所小学的调查，独生子女比较聪明，具有独创精神。他们在班上的学习成绩都很好，在数学方面具有较好的天赋。
一位小学教师强调：“独生子女的父母不惜一切代价想使孩子们成为有才干的人。孩子们刚会说话，他们就教他们认字和背诗，而不管他们是否理解。有的家长很早就送孩子到学校学习演奏小提琴、弹钢琴和画图画。”“家长们不懂得这是在对年幼一代施加了他们所不能承受的精神压力。”