进贡与受封

【美联社伦敦二月二十二日电】约翰·沃克撰写的题为《女王满意》的一书说，自从玛·撒切尔一九七九年执政以来，慷慨解囊的企业界巨头得到的贵族和爵士称号比未向执政党进贡的人得到的多两倍。
政府否认关于以钱换封号的任何说法（这种事一九二五年就从法律上禁止了），并说，那些工商界人士被授予贵族称号，是因为他们对国家的经济生活作出了贡献。
自从十七世纪斯图亚特王朝的君主们为了收集金钱来补充耗尽的战争费用而封授了数以百计的爵士以来
，这种授勋制度一直处于英国政治、赏赐与权力的中心。
十九世纪，先是由保守党和自由党，后来是由各大政党广泛采取的以授予封号拉拢人的做法，在一九一六年至一九二二年自由党首相戴维·劳埃德·乔治任期内酿成全国性丑闻，由此促成了一九二五年的立法。
但是围绕着政府为迎合富人们的虚荣心而授予他们“终身贵族”和“终身爵士”称号（这种称号不能继承）展开的争论则继续下来。
沃克和另外一些研究人员根据一九七九年至一九八五年每年两次由白金汉宫以伊丽莎白女皇二世名义颁布的（但是由首相提名）授封名单，查阅了有关公司的帐目。
沃克的调查表明，在一九七九年至一九八五年的受封名单上有十一名工商业领导人，他们的公司共为保守党捐赠了一百九十万英镑（二百六十六万美元）。这些公司中包括马克斯—斯潘塞零售联营公司，它当时的经理马库斯·西夫爵士在一九八○年成为西夫勋爵；还有豪斯·福特饭店与饮食业大托拉斯，它的主人在一九八二年成了福特勋爵。
受封名单上没有未向执政党捐款的公司领导人。
该书说，自从撒切尔夫人入主白厅以来，百分之七十三授予工业家的封号给了那些其公司向她的党赠了钱的人。
授封名单由文职人员拟就，并由一个贵族委员会仔细审阅。该委员会由一名保守党人、一名工党人士和一名来自社民党—自由党联盟的人员组成。
对向任何一个政党捐款者的提名必须附有首相说明授予封号理由的证书。