沙龙阿拉法特面临“生死抉择”

可能双双被美抛弃？
【日本《每日新闻》4月12日文章】题：中东冲突局势处在关键时刻
为调解以巴冲突，美国国务卿鲍威尔11日晚前往以色列，但以巴已陷入严重对立，即便美国也很难成功斡旋。据说冲突迄今已造成约1800人死亡，现在正是关系到沙龙总理和阿拉法特主席政治生命的关键时刻。
对于鲍威尔来说，此次调解的最大难题是沙龙不把阿拉法特视为谈判对手。鲍威尔虽然明确表示将不顾以色列的反对与阿拉法特进行会谈，但布什总统曾指出“存在可以替代阿拉法特的领导人”，这句话可以理解为已经放弃阿拉法特。
不过，美国也可能向沙龙发出“最后通牒”。在老布什1991年倡导的中东和平马德里会议上，当时的以色列总理沙米尔就因在谈判中反对美国的和平方针最后被迫下台。
【美国《华盛顿邮报》4月11日文章】题：不听话的沙龙逐渐失去白宫的支持
美国政府人士昨天说，以色列一再违抗布什总统的撤军要求，这使得沙龙总理在白宫内获得的支持越来越少。
在布什政府坚决支持沙龙数月之后，白宫的高级顾问们已开始怀疑，这位以色列领导人是否能与美国政府长期合作，实现美国在中东的政策目标。他们还担心，沙龙毫不妥协的态度将使布什总统显得软弱无能，并有损布什总统在世界上的声誉。
由于对这位以色列领导人看法的变化，一些白宫官员已将支持以色列和支持沙龙区分开来。一位政府高级官员说：“也许沙龙认为，他采取的行动是形势所迫。但进攻完了之后下一步该怎么办呢？只怕他除了采取强硬措施之外别无他法。”
【美联社华盛顿4月11日电】以色列、巴勒斯坦和阿拉伯世界大部分国家都公然藐视美国总统恢复中东和平的呼吁。如果不能尽快取得进展，布什可能被迫采取他此前认为过于极端的政策。
他可以与巴勒斯坦领导人阿拉法特断交，也可以加强对阿拉伯国家领导人的外交压力。即使美国最亲密的盟友之一以色列可能也无法幸免。白宫排除了减少对以色列财政援助的可能，但还有其它施压的手段。布什可以疏远沙龙。沙龙拒绝停止入侵巴勒斯坦城市使布什感到失望。
美国在做表面文章？
【路透社华盛顿4月11日电】白宫今天称沙龙是“爱好和平的人”。白宫发言人弗莱舍对记者说：“布什总统已经、正在并将继续同沙龙直接合作以实现中东和平。”
【日本《东京新闻》4月12日文章】题：美国对以色列的撤军要求是否是表面文章？
布什政府10日明确表示，不会考虑对以色列采取冻结经济援助等制裁措施。布什政府虽然增强了对以色列的压力，但依然表明了打算采取“支持以色列”的想法。正因为如此，其真实想法也暴露出来，因此也可以说美国要求以色列撤军的压力还不够。
美国总统发言人弗莱舍10日说，即使以色列不明确答应美国的建议，国民也不会感到惊讶。这与总统要求“毫不延误地撤退”的讲话存在着温度差。有人认为，“美国虽然向阿拉伯国家等‘外部’表明对以色列进行严厉批评，但发言人的讲话才是美国的真心话”。
美国决定继续对以色列每年提供30亿美元的援助，似乎证实了上述推测。这种对美国是否真的要求以色列撤军的“怀疑”可能会对在巴以之间发挥调停人作用的美国以致命打击。
【美国《纽约时报》4月9日文章】题：若即若离的舞蹈
美国总统布什同以色列总理沙龙之间目前的激烈冲突让人难以理解，它使两位在意识形态和观点上有许多相似之处的领导人处于对立状态。
他们两人都极为保守，都把他们目前各自进行的反恐怖战争视为善与恶之间的斗争，在使用武力方面毫不迟疑，都认为阿拉法特已经失去了作用。但是，如果背离了各自的国家利益，他们中任何一方都不会轻易让步。
沙龙认为，以色列的国家利益是摧毁他所说的巴勒斯坦恐怖主义的“基础设施”，推翻阿拉法特，并在以色列同约旦河西岸之间建立一个缓冲地带。
布什关于美国在中东的国家利益的观点与沙龙有冲突，尽管他在打击恐怖主义方面态度强硬。布什曾经提出，如果阿拉法特谴责恐怖主义，就可以继续作为一个对话者。以色列的行动在阿拉伯世界激起对美国越来越激烈的敌对情绪，布什对此十分担心。
从目前来看，沙龙和布什似乎都打算避免爆发一场全面的争端，以色列已宣布从西岸部分城镇撤出，人们认为这一行动的目的是为了缓和一场冲突。但是对大多数专家来说，这是两位强硬派领导人跳的一个具有战术意义的舞蹈，他们清楚地知道，他们之间是相互依存的关系，而不是两个好朋友之间为缓和分歧而进行争吵。
大多数以色列人认为，布什与沙龙在“9·11”事件后发展起来的关系的基础是共同利益，而不是友谊，尽管他们两人相互认识已经有很长一段时间了。
阿拉法特还有机会？
【美国《洛杉矶时报》4月11日文章】题：阿拉法特的最后一次机会（作者　美国前中东特使、华盛顿中东政策研究所所长丹尼斯·罗斯）
由于布什总统上星期四的讲话，美国可能已经得到了某种可以对阿拉法特使用的新的力量。当国务卿鲍威尔同这位主席举行会晤时，他必须使用这种力量。
布什总统暗示，阿拉法特机不可失。如果阿拉法特担心，他不下达毫不含糊的命令来制止恐怖活动美国就会断绝同他的关系，那么他最终可能会被迫作出一种选择。同他打交道的经验表明，当他别无选择时，他只会选择采取行动。
对于阿拉法特来说，要想有任何希望的话，他就必须在与鲍威尔的会谈中抓住机会。