「泰晤士报」对法国刚柔并施劝戴高乐把态度放软一些

【本刊讯】“泰晤士报”４日以“法国的支柱”为题发表社论，摘译如下：
本周，每个人都可以因我们战时的盟友戴高乐再度来英而感到高兴。
进行这次访问的时期是正逢在若干方面已慢慢出现了不安，而看不见任何迅速或彻底的补救办法。对方对这种小毛病是真心感到遗憾的。也许这也是一个进行国事访问的好理由，因为可以利用公开的欢迎，发表演说和私下谈论，把政府间的一些紧张关系抛在一边。人们十分经常地说，英法纠纷好比是家庭争吵；因为没有人设想这种争吵会造成最后的决裂，所以就闹得更加厉害。共同的历史，共同具有的宝贵东西，相互的尊重和容忍在大部分的时间里总是起了阻遏的作用。
毫无疑问，戴高乐总统自从第四共和国的政治制度垮台而上台以来，已经硬化了法国的态度。也是毫无疑问的是，这种态度的硬化——主要是他自己搞的——已经造成了同美国和英国的摩擦和紧张关系，尤其是同英国的摩擦和紧张关系，因为英国更接近大陆，在力量方面也更接近法国，因此在遭受批评方面首当其冲。对于将军的基本目标，法国的朋友和盟友是没有不同意见的。他今天的基本目标，同他毕生的基本目标一样，就是加强法国在世界事务中的发言权和影响。
麦克米伦先生希望听一听将军本人对他同赫鲁晓夫先生会谈情况的叙述。必须认为这些会谈是法国的地位更强有力的后果之一，看来这些会谈是有用的。法国的盟友们也许仍然感到悲哀的是，将军也总是对他们采取这样强硬和顽固的态度。通常他如用说服的办法会取得多得多的成就的。可是他大概是不会改变态度的，盟国也许至少会回想起，孱弱和反复无常的一届届法国政府在最需要它们的时候老是倒台是不符合它们的利益的。
【法新社伦敦５日电】“每日电讯报”社论说，“戴高乐总统是第一个将受到皇室欢迎，来访我国的一个欧洲联盟的领袖。其他伟大的法国人在大陆有过相同的掌权地位的就是路易十四和拿破仑。