谁可能接替全斗焕

【《远东经济评论》三月十三日一期文章】题：可能继位的几位候选人
在全斗焕履行其诺言，于一九八八年二月让位后，谁将继任他的职位，成为南朝鲜历史上第一位不通过搞流血斗争就可继位的总统呢？这是个敏感的问题，但是，当地报纸充分报道了各种猜测。执政的民主正义党不让在公开场合讨论继承人的问题，担心这样做可能会导致发生各党派之间的纠纷，甚至会损害全斗焕的最高权威。然而，人们议论的焦点一致集中在以下几个人身上：
卢泰愚五十三岁，一位退休陆军军官，现任民主正义党的代表委员。作为全斗焕在韩国陆军士官学校（第十一期）的同学，这位高身材、待人和蔼和精明强干的政治家是总统的密友之一。一九七九年十二月，卢泰愚在帮助当时的国军保安司令全斗焕解除一批上了年纪的军官的职务方面发挥了很大作用，他采取的作法是把军队从第九师调出。据说这批老军官妨碍调查前总统朴正熙被暗杀一案。
此后，他在军中担任要职，他曾任汉城警备司令官之职，还担任过国军保安司令。全斗焕总统最初就是从这个情报部门提拔上来的。在政变后的几个月中，卢泰愚为全斗焕巩固权力提供了必要的军事力量。在过去几年中，卢泰愚曾在内阁中担任过一些文职职务，他曾任负责外交政治事务的第二不管部长官、内务部长官和体育部长官等职务。
朴俊炳五十一岁，也是一位退休的陆军军官，现任民主正义党全国政策协调委员会委员长，他于最近受到提拔，这样就使他成为各项重要政策的决策人之一。朴俊炳以优异成绩毕业于陆军士官学校第十二班。然后他继续到有名望的汉城大学学习，后来又到位于夏威夷的东西方中心求学。
以顽强的士兵著称的朴俊炳思路敏捷。在全斗焕刚上台时，他担任第二十师师长。他在一九八○年五月镇压了位于西南部的光州市的民众暴动。他随后被任命为国军保安司令，接替卢泰愚的职务。
卢信永五十六岁，曾任外务部长官和国家安全企划部（人们更熟悉的名称是韩国中央情报部）部长，现任总理。作为在国际社会中的一位广为人知的职业外交官，在他任国家安全企划部部长期间，由于主张对报界和学生运动积极分子采取“温和”的处理办法，从而使他赢得了好的声誉。
外交官们认为，一旦在国内发生严重危机时，如果全斗焕需要一位非军方人物掌管政府时，作为一位在军队中比较受到信任和尊重的少数文职领导人之一，卢信永将是个有用之人
。