美去年破产事件创纪录

【美国《洞察》周刊4月1日一期报道】题：创纪录的破产
经济停滞不前和大量家庭负债使2001年申请破产的消费者和企业数量创下了历史最高纪录：去年破产申请总共达149万起，比前一年增加19%。据美国法院行政管理局说，此前的最高纪录为1998年的144万起。
消费者几乎囊括了所有的破产申请。个人破产申请从2000年的122万起上升到去年的145万起。企业破产申请达到40099起，比上一年的35472起增加13%。
由于经济下滑，申请破产的消费者人数增加不足为奇。在过去一年中，总共有140万美国工人失业。
根据美联储公布的统计数字，到2001年11月止，消费者负债总额达1·6万亿美元。循环债务———即信用卡债务———达到6940亿美元，非循环债务———包括汽车、个人和住房贷款———急剧增加，达到9580亿美元。
美联储指出，去年第三季度，美国家庭大约13·8%的税后收入被用于偿还债务。相比之下，20世纪90年代初美国人只用11%到12%的家庭税后收入来偿还债务。