台湾正式采用汉语罗马式拼音法
【台湾《中国时报》二月二十二日报道】题:中文注音符号教学全面改革国语罗马式拼音法公告使用
为了便利海外华人及外国友人学习中文,教育部前年制定了“国语注音符号第二式”,并经试行一年期满后于本年元月二十八日公告正式开始使用。
教育部日前于公告中表示,“国语注音符号第二式”系修订民国二十九年所公布之二注音符号”,已试用一年期满,经检讨修正后于元月二十八日公告正式使用。
注音符号第一式是指国内一般所用的ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等注音符号,而第二式包含二十一个声母符号、十七个韵母符号、二十二个结合韵母以及与第一式注音相同的四个声调符号。
第二式注音符号采用国语罗马式拼音方法,例如第一式注音的“ㄅㄆㄇㄈ”在第二式便以“bpmf”替代,“ㄉㄊㄋㄌ”则以“dtnI取代。
多年来由于海外华文教育的缺失,多位学者专家二十一日指出,华文教育必须急起直追。国策顾问毛松年在会中表示,汉文有多种优点,但华文教育因使用注音符号第一式而使学习者时有困扰;海外的华文教育摇摇欲坠,至少落后了二十年以上。
铭传商专教授黄克东表示,中共的“汉语拼音”早已向日内瓦的“国际标准组织”登记,取得这个登记后,在世界各国推广都易获得承认。
教育部目前正着手推广“国语注音符号第二式”的工作,除了师大学生列为必修课之外,国立编译馆并着手编订第二式注音的国语字典和教材。编译馆已编妥注音第二式的教材,国提供华侨及外友人学习中文之用。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】