美报报道一些西方公司在中国试验新药

【美国《华尔街日报》4月9日报道】题：一些新兴制药公司在中国试验新药（记者莱斯利·张发自北京）
由于中国国内的医学专业知识日益丰富，试验费用低廉，而且患者数量众多，所以越来越多的新兴制药公司前往中国试验新药。
去年7月，设在新泽西州罗宾斯维尔的新药制药公司开始在中国试验一种治疗阳痿的药膏。诱人之处并非中国这个市场本身，而是在中国对大批患者进行研究性试验的费用比较低廉。公司根据这些研究结果来指导美国国内对该产品的研究。这项试验目前仍在进行。
该公司首席执行官约瑟夫·莫说：“在我们投资2000万美元之前，我们希望研究是卓有成效的。”他估计，在中国进行初步研究耗费的2万美元相当于在美国投入400万美元。他说：“对大公司而言，这算不了什么，但对我们来说，这是一大笔资金。”
从研究经费到医学检查的所有费用都比较低廉，但这只是吸引小公司前往中国从事研究工作的因素之一。外国研究人员必须与中国的医生合作。由于中国医生的工作量往往大于西方同行，所以能迅速提供大批患有同一病症的患者。研究人员说，近年来医学发展迅猛，新药通常只能带来渐进性的改善，所以制药业需要大批患者接受临床试验，以求能更好地展示效果。
设在北卡罗来纳州达勒姆的昆泰尔跨国公司代表制药商进行药物试验，估计今年在中国的业务量将猛增15%。该公司负责中国地区试验的尼尔·弗格森说：“越来越多的公司需要（未接受过治疗的）患者，所以我们自然而然地把目光转向了中国。”
小公司是这一潮流中的领先者。新药制药公司正在中国和美国研究试验第二项产品，该产品用于治疗女性的性机能障碍。圣迭戈的新兴企业———中西控股公司——已经开始在中国进行治疗乳腺癌和溃疡药物的初步试验。该公司和新药制药公司都打算利用在中国的试验结果来帮助确定美国国内的研究方向。南加利福尼亚大学医学院的两位病理学教授和另一家新兴企业——癌症药品公司——即将结束在中国的一项癌症治疗试验。在药物的剂量和功效方面，这些试验为美国国内进展缓慢的试验提供了丰富资料。
这些公司通过中国政府认可的大医院开展工作。它们说，它们在研究性试验中得到了患者的知情同意。患者通常得不到报酬，但在试验进行当中，他们可以接受免费检查，还能获取免费药品。
另一个问题就是对试验对象加以保护。中国科学家几年前指责说，西方基因研究人员在进行大规模DNA研究时，以不正当方式利用了中国患者。上个月，卫生与公众服务部下属的人类研究保护办公室在调查后认定，哈佛大学公共卫生学院参与在中国进行的15项此类研究没有进行适当监督，也没有让参与者充分了解其中的风险。哈佛大学已经中止了这些研究，直至问题得到解决。