“中国永远是我们的黄金市场”

【本报讯】《韩国经济新闻》驻京记者韩友德最近在汉城出版一本新书《以新中国的速度前进》，向韩国读者介绍了中国的发展状况和韩国企业界应该如何占领中国市场的经验。该书序言从经济战略角度观察未来的韩中关系，摘要如下：
很多人到中国来，看到这里的发展情况会感到惊讶，不由得发出感慨：“这样下去我们会被中国吃掉的。”
中国确实在快速发展。加入世界贸易组织、西部大开发、举办奥运会……这些成就显示了中国的力量。
也许是在这种力量下感到压抑，一时间，韩国社会开始传播“中国威胁论”。为什么会这样呢？因为我们不了解自己，不了解自己的长处，只看到别人的优点，所以就陷入了“我们不行”的思维方式。
我们比中国先进的领域很多。我们出色的策划能力和世界市场运作能力，中国人是不大容易效仿的。韩国的信息技术产品，大部分比中国产品出色。年轻人的挑战精神是中国追赶不上的。用气魄和智慧武装起来的青年企业家们，不是正在深深地打入中国市场吗？
人们常说中国成了“世界工厂”，这是针对以低工资和广阔的市场为条件的中国庞大的制造能力而言的。中国是世界工厂，那么我们应该怎么办呢？
我们只管开发这座工厂里制造产品的技术就可以了。如果说中国是“世界工厂”，就应该把我们国家培育成庞大的研究开发中心。
只要我们努力维持高一个档次的技术优势，只要我们保持“韩国产品价格虽贵，但质量好”的形象，只要我们有自尊心，中国就永远是我们的黄金市场。
中国正在向我们走来，但我们做好了迎接的准备吗？出口多少，投资额有多少，这些并不重要。现在应该考虑的根本问题是：如何接近在21世纪将具有超强实力的中国，我国企业应该如何制定针对中国的长期商业战略。
也许韩国的政界人士认为，我国实行多党制，一党专政的中国是政治上比我国落后的国家。这是个重大的认识错误。在中国共产党内部，存在有节制的牵制和均衡。而一旦达成统一意见，所有政治力量就会把手握到一起，高呼“突击，前进！”。中国的复兴来自于强有力的政治领导。我国的政治家们如果懂得政治的终极目的是什么，就不应该把中国贬为政治后进国。
现在，制定了长期中国战略的韩国企业究竟有几家？我们的企业总想着多卖几件东西，韩国企业之间在中国进行出血竞争。在“职员机会均等”的美名下，每隔三四年就更换一次派往中国的公司职员。有在中国工作经验的人召回总部后被安排在完全不同的部门，这样怎么能培养出熟悉中国的生意人呢？
在两国建交初期，我国的企业家们过低地估计了中国的潜在市场，在抢占市场先机方面遭受了失败。现在情况又变过来了。我国企业过高地评价中国市场规模，造成过热现象。他们被“巨大”的市场所迷惑，在毫无准备的情况下拥入中国。
尽管墨西哥有美国这样的庞大市场，但它还是遭受着难忍的饥饿，每年有数千名墨西哥人偷越国境进入美国。墨西哥已经没落成为从属于美国市场的“下属经济体制”，这是因为它未能充分研究美国市场，灵活利用美国市场。如果现在我们不能制定周密的对华战略，说不定今后的韩中关系会变成像墨西哥和美国那样的关系。有谁敢保证我们的子孙今后不会非法居留在中国当饭馆的打工仔呢？
以加入WTO为契机，中国的经济体制正面临巨大的变化，这是一个重大的变革时期，我们一定要灵活地利用这个机会。