参考消息标题

亲历波兰传统婚礼

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2002-04-11 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

亲历波兰传统婚礼 早听说波兰的传统婚礼与中国大有不同,却一直无缘窥其究竟。当留学时的同窗小范邀请我参加他和波兰女友的婚礼时,我兴奋了好一阵子。 '...

亲历波兰传统婚礼


早听说波兰的传统婚礼与中国大有不同,却一直无缘窥其究竟。当留学时的同窗小范邀请我参加他和波兰女友的婚礼时,我兴奋了好一阵子。
婚礼在新娘莫尼卡的家乡沃姆扎市举行。当我们复活节这天浩浩荡荡地“开进”这个仅有6·5万人口的小城时,整个城市似乎都沸腾了,人们用好奇的眼神打量着这群异邦人,搞得我们浑身不自在。小范大概已司空见惯,神情自若地安排来宾在饭店下榻,并等待迎亲时间的到来。
波兰的婚礼分迎亲、教堂仪式和喜宴三部分。费用视婚礼规模、档次以及各地区的消费水平而定,普通家庭一般在一两千美元之间。婚礼的费用由双方共同承担,女方负责租婚纱和本方亲友的食宿,而租车、聘请乐队、预订教堂,以及新郎亲友的食宿则落在男方身上。
下午3时,小范在众人的簇拥下来到岳母家。身披婚纱的莫尼卡羞涩地站在客厅当中,风琴师、吉他手和打击乐师组成的三人乐队为新人一遍遍地演奏波兰民歌。在新郎的陪伴下,莫尼卡依依不舍地离开娘家,坐上婚车前往教堂。
波兰90%以上的居民信奉天主教,因而在教堂举行婚礼十分普遍。新人在教堂举行仪式前已在当地民事局注册登记,并委托教堂发放证书。小范和莫尼卡也不例外,他们两周前便已递交结婚申请,并付给教堂800兹罗提(4兹罗提合1美元)预定复活节这天完婚。教堂还指定专人为
小范夫妇进行新婚知识讲解,经简单问答后方可获准完婚。
牧师按宗教习惯主持仪式后,新人走出教堂接受亲友祝福。这时,来宾纷纷将彩屑撒向新郎和新娘,欢声笑语中有情人终成眷属。一群孩子跑到新人面前,甜言蜜语后始终不肯离去,原来是为礼品而来。好在新人早有准备,红包拿出,皆大欢喜。
喜宴是婚礼的重要组成部分。在宾客下榻的饭店门口,莫尼卡母亲手捧托盘,让新郎新娘品尝面包蘸盐的滋味。小范随后按当地习俗将莫尼卡抱进饭店,并高举香槟酒向来宾致意。一旁的波兰人解释说,这是沃姆扎乃至波兰的传统,面包象征新人婚后衣食无忧,不为生计发愁,盐则提醒婚姻充满酸甜苦辣,夫妻之间应该互谅互让、白头偕老。
婚宴丰盛异常,宾客大快朵颐。乐队吹拉弹唱、插科打诨,来宾开怀畅饮、相互祝福。席间,新人和来宾不时翩翩起舞,男女老少无拘无束,激情四射。如此欢快的场面持续到凌晨,在旭日东升时,新人共同迎来了他们崭新的一天。

莫尼卜在教堂外接受亲友的祝福

吉他手和风琴师为新良了嫁演奏乐曲

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章