日报文章美朝正在进行微妙较量

【日本《朝日新闻》4月9日文章】题：美朝关系在较量中继续
美国和朝鲜正在进行微妙的较量。美国在世界反恐怖战争中把朝鲜称作“邪恶轴心”，而朝鲜批评美国才是“万恶之首”。在双方你来我往的斗争同时，探询相互立场的对话渠道却从未中断，北朝鲜甚至还向韩国和日本发出了恢复对话的提议。但美国依然疑心重重。美朝关系会向何处发展呢？
美朝间的正式对话在去年1月布什政府成立后便停滞下来。今年1月美国总统指名道姓批评朝鲜是“邪恶轴心”。上月4日，朝鲜则爆发了“抗议行动”。
在双方针锋相对的表面下，美国国务院通过联合国朝鲜办事处提议在纽约进行磋商。朝鲜半岛和平协议特使普里查德向朝鲜驻联合国大使朴吉渊说，美国没有推翻金正日体制的意图，着重强调应遵守框架协议。朝鲜方面要求美国对朝鲜的批评持谨慎态度，并私下表示会恢复同朝鲜半岛能源开发组织的接触。
纽约磋商是美朝双方作为安全阀建立起来的一个狭窄管道，它费尽周折地防止了双边关系的恶化。金总书记4日向访朝的韩国总统特使林东源传达了准备接受普里查德访朝的意向，让人看到朝鲜准备恢复对美外交的希望。
在反恐怖战争中对大规模杀伤性武器深感忧虑的美国，一直要求朝鲜接受核检查。但没有丝毫迹象表明朝鲜会同意由国际原子能机构对其核设施进行检查。只要在此问题上没有进展，美国就很难同朝鲜进行真正的对话。
部分国会议员要求美国政府，如果朝鲜继续拒绝核检查，就停止基础工程。如果工程中断，朝鲜就会做出强烈反应。今年夏天之前，在核检查问题上美国政府和议会会做出怎样的强硬姿态，朝鲜是否会同意部分核检查，这一点引人关注。
与此同时，在导弹问题上，金总书记称“大浦洞”导弹的发射试验冻结期限截止到明年。今后，如果美朝间持续这种胶着状态，那么朝鲜很可能再次祭出重新发射导弹这一外交法宝。
但是，去年恐怖事件发生后带来的变化之一就是美国政府和议会绝不会允许这种“威胁外交”的存在。甚至克林顿时期支持对话政策的民主党参院外委会主席拜登也断言，如果朝鲜采取过激行为，它将遭受“灭顶之灾”。朝鲜像以前那样展开“危险游戏”的空间已经不多了。
对于美国这种一意孤行的强硬姿态，一名前《华盛顿邮报》的著名记者指出：“美国很难同韩国、日本和欧洲等同盟国进行协调，因为它们都不希望把朝鲜逼到穷途末路。”特别是，美国同离任期届满不足一年的韩国总统金大中政权的关系已处于尴尬的状态。
美国政府对于南北和谈的动向态度冷淡。国会一位共和党议员说：“毋庸置疑朝鲜正在利用韩国政府末期的焦躁心态。应对韩国的让步姿态保持警惕。”此外，朝鲜还向日本发出秋波，希望通过对“下落不明者进行调查”来恢复和谈。美韩日将于9日在东京召开例行的调整会谈。届时，如何维持协调可能会引起微妙的争议。