中国进军印尼市场

【香港《远东经济评论》周刊4月5日一期文章】题：快速向东南亚投资（记者　李淑珊　萨达南德·杜梅）
原编者按　中国作出了向海外投资的战略决定，以确保得到新的自然资源，并表明它能够做比吸引外资本身更多的事情。
去年12月，雅加达和广州之间的直飞航班开通，这只是这两个亚洲大国之间的经济交往日渐频繁的一个例子。今年，中国一家石油公司迅速占领了有利可图的印尼石油和天然气市场。现在有数以千计的中国摩托车在印尼大街小巷奔驰。中国公司正将目光瞄准印尼的木材、纸浆、纸及煤矿行业。
在印尼的业务中断35年后，中国银行计划在雅加达重新开设分支机构。中国市场调查人员还准备与印尼签署改进基础设施的合同，他们起草了修建桥梁和铁路的计划。雅加达还希望通过吸引越来越富裕的中国人振兴其旅游业。
对中国而言，进入印尼市场标志着它作为东南亚经济强国的时代已经来临。印尼是世界上人口第四多的国家，而且是该地区最大的国家。
从绝对数字来看，中国对该地区的投资依然不多，但增长速度极快。1999年，中国政府批准对东盟国家的投资为7200万美元。2000年，它新批准的投资达1·08亿美元，增幅为50%。中国在海外的直接投资总额几乎肯定要比报道中北京批准的投资总额高得多，因为越来越多的中国公司通过海外实体进行投资，这样可以规避官方对外汇的控制。
中国公司在东南亚大举拓展业务表明中国对自然资源的渴求难以得到满足，也表明中国公司正变得日益自信。这些趋势预示着中国将在该地区发挥更大的政治影响；日美作为亚洲经济增长惟一引擎的时代一去不复返了。
像其他东南亚国家一样，印尼开始意识到中国太大，不容忽视。印尼贸易和工业部长里妮·苏万迪去年12月对本刊记者说，扩大同中国的贸易是当务之急。苏万迪说：“印尼自然资源丰富，农产品种类繁多。中国制造的产品相对便宜，印尼人大都买得起。”
据华盛顿布鲁金斯学会中国经济问题专家尼古拉斯·拉迪说，印尼华侨———保守估计约有700万———使印尼成为对中国银行颇有吸引力的市场。此外，在亚洲同西方银行竞争也有助于中国银行做好在大陆直接面对外来竞争的准备，尤其是在世贸组织的规定将于5年后强行打开中国的银行市场之后。
基础设施项目也可能受益。据中国驻雅加达贸易使团负责人肖郑荣（音）说，印尼希望中国帮助它改建中爪哇的雅加达和梭罗与东爪哇的泗水之间的铁路线。肖郑荣说，印尼想用棕榈油原油来支付这笔费用，但中国想要包括木材、石油、纸浆和纸在内的更多选择。