苏古日教练一致认为：近期内世界女排仍是中国队的天下

【香港《明报》三月四日刊登日本《排球杂志》报道】今年年初，世界女排明星联队在上海和北京与中国女排进行了两场表演比赛后，世界女排明星联队的三名教练——主教练山田重雄（日本）、教练帕特金（苏联）和赫奥尔赫以“打败中国队的可能性在哪里？”为题举行了座谈。下面是他们谈话的摘录。
日本《排球杂志》记者：请诸位展望一下今年的世界女排锦标赛。
赫奥尔赫：按正常情况看，前四名将是中国队、古巴队、苏联队和美国队。
帕特金：我也认为前三名将会和去年世界杯赛的情况差不多，即中国队、古巴队、苏联队。
山田重雄：最有希望夺冠军的，仍是中国队。
记者：各位的看法一致，然而，你们认为谁能第一个打败中国队呢？
赫奥尔赫：从古巴队在世界杯赛上取得第二名这一点上说，我认为我们最有可能首先取胜。
帕特金：我们也在朝着这一目标努力，并打算抢在任何队之前最先打败中国队。
山田重雄：你俩的斗志都十分旺盛，不愧站在打败中国队最前线的强队。但我站在中国队的角度来看，中国队无论如何也不会轻易输给你们的哟！
赫奥尔赫：山田先生这样判断的依据是什么？
山田重雄：看了世界杯赛中苏、中古之战后，我再次为中国队的那种顽强精神所折服。两场比赛的第一局，中国队都处于不利地位，尤其是对苏联队，她们以十比十四落后，结果能反败为胜，确实厉害。要击败这种超人的精神力量，可不是件容易的事。
帕特金：是啊，我简直不相信那局球最后会输。
赫奥尔赫：我们虽然也高度评价中国队，可是山田教练却超过了我们。总之，不打败中国队，就不能称雄于世界，这一点我们是一致的吧？
帕特金：完全同意，只不过我们三人各自的忧虑有些不同。
记者：请你们谈谈世界女排今后会形成怎样的局面。
帕特金：如果仅限于下届奥运会以前的话，冠军的争夺将会在中国、古巴、苏联、日本四队中争夺，而且将是激烈的争夺。
赫奥尔赫：世界排球还没有达到尽善尽美的地步，对每个队来说，都有成为世界冠军的可能性，问题是一切都要看教练如何去深入研究和训练。
山田重雄：古巴队和苏联队确实很强。
但是，中国的排球艺术已经达到相当完美的境界，我认为只要不发生意外，在将来相当长一段时间内，至少是在近数年内，世界女排仍是中国队的天下。今后世界女排的发展焦点，我看是“中国时代的长期持续”和“打败中国队将由谁来实现”。