高技术下的未来战争

【《洛杉矶时报》二月七日文章】题：高技术可能会减少战争的致命性（作者：爱德华·科尼什）
全球和平几乎不可能得到保证，甚至从现在起的一个世纪中也是如此，但是，人们确有理由希望，今天的年轻一代的一生中，真正的和平将会来到这个世界上。
请看下面的事态发展：
——现代通信技术开始于十九世纪。卫星能使全球各地的人们听到同样的新闻和看到同样的面孔。数以百万计的人现在能参加一个真正的“人的议会”。
——太空时代向分散在世界各地的人民提供了可靠的证据表明，我们全都生活在一个大得难以置信的宇宙中的一个小小的星球上
——现代武器的致命性是那样大，以致它们会使那些本来会情不自禁地使用战争作为执行政策的一种工具的人谨慎从事。美国和苏联在战争看来似乎是迫在眉睫时一再彼此退让。这些可怕的武器确实吓得一些国家不敢进入战争。
——所有技术领域中的不断进步表明，世界社会最终将能够为所有人提供高水平的生活，消除人民中间发生冲突的基本原因。
——电子学使我们有办法十分有效地监听世界各地的活动，以致我们能够事先阻止那些可能会发动袭击的人采取行动。
——心理学、社会学和其他社会科学的进步已帮助我们更清楚地知道产生冲突的社会力量和不凭借武力解决分歧的办法。
即使战争不能防止，但是战争也许会变成不流血的战争。方法之一是要求交战者在外层空间作战。机器人操纵的航天器能够进行一场决战，直到一方摧毁另一方的航天器。一个更为先进的作法是进行一场电脑战。把有关作战双方的军事和工业资源的情报——关于他们拥有的轰炸机、导弹、军事基地和人力的情报——输入一个主电脑。这个主电脑然后可预测出一场战争的大概结果。
这个主电脑甚至可能会宣布一国为胜方，从而“战争”结束，而不会使生命和财产受到损失。胜利的一方和失败的一方然后都向世界大家庭提供本来可能会在战争中消耗的资源。
任何一个国家都会默认一部电脑的裁决吗？可能不会。但是，很少有国家将会发动一场战争，如果他们事先知道他们不能赢得这场战争的话。