马西扬娅迷倒俄罗斯白领

【美国《华尔街日报》3月21日报道】题：因特网卡通形象令俄罗斯的年轻白领着迷
多年来，俄罗斯的企业精英一直为货币贬值、违约和税收政策而提心吊胆。现在他们担心的东西又多了一样———“马西扬娅”（Masyanya），一个使在办公室工作的年轻人分散注意力的因特网卡通形象。
马西扬娅是一个草草绘制的卡通形象，说一口十几岁少年带低级趣味的俚语，喜欢疯狂地傻笑，爱喝酒、吸毒，对性有特殊的喜好。这个形象在俄罗斯的X一代中有大批追随者，这些二三十岁的年轻人以其愤世嫉俗的人生态度和对政治的漠不关心著称。创造这一卡通形象的奥列格·库瓦耶夫说：“马西扬娅的追随者主要是在上班时偷偷上网的莫斯科白领。”
年轻人纷纷在酒吧等公共场所模仿马西扬娅的妙语。每个星期一上午，当新的一集推出时，年轻的白领们就会放下手头的工作。平面造型设计师阿纳斯塔西娅·萨莫希娜说：“大家都聚到我的电脑前，好好地乐一乐。我们也叫老板们过来，但他们似乎并不理解。她说的不是他们的语言。”
对萨莫希娜来说，马西扬娅的吸引力很简单。“她的语言、生活方式、还有愚蠢的习惯——她就仿佛是我自己的漫画形象，至少有一部分是我。”马西扬娅还象征着俄罗斯发生的许多变化，尤其是青年文化的繁荣。萨莫希娜说：“十年前，我们能做的就是上朋友家串门，喝喝茶或伏特加。现在，我们有钱花了，也有地方可去了——就像马西扬娅一样。”
但是马西扬娅这个卡通形象可能会引起俄罗斯统治集团的不满，因为在他们看来，她是会腐蚀青年人的东西。
其他一些网络设计者也对马西扬娅持批评态度。莫斯科一家网络设计公司的主管谢尔盖·莱多科洛夫说：“她一点艺术价值都没有，之所以现在这么风靡，只能证明俄罗斯的因特网是多么初级。”

“马西扬娅”及其网络一族