生不如死：是人？非人？

【西班牙《世界报》3月12日报道】题：他白天被捆绑在一棵树上，过着狗一般的生活
5年来，11岁的南非儿童贝内尔·马塔白天都被捆绑在一棵树上，夜晚才可以回家与他的兄弟们睡在一起。但是天亮后，他不能像其他儿童那样去上学，而是由他的母亲索菲带到附近的一棵树旁，用一根绳子把他的手腕捆绑在树上。
绳子长一米，贝内尔几乎失去了活动能力。对于他来说，最高兴的日子莫过于他的兄弟们陪着他一起玩。从日出到日落，他被几乎裸体着拴在树干上，就好像一条狗，在南非夏日火辣辣的太阳下暴晒着。
贝内尔是一位有智障儿童，尽管没有任何一位精神病专家向他的亲人解释过这种病意味着什么。他是占这个国家居民人口70%的黑人中的一名慢性病儿童。
本周，新闻媒体报道了小贝内尔的情况。贝内尔能够挣脱绳索，首先是第一个给他拍摄照片的女记者坎布尔和约翰内斯堡的《星报》女记者纳利莎·哈利登的功劳，当然，也离不开直接营救他的南非东部的姆普马兰加省社会服务中心的人员，是他们撤消了贝内尔母亲的监护资格。
目前他正在一所医院接受治疗。这所医院离贝内尔被捆绑的那棵树不远。初步检查证明，这个儿童智力迟钝，特别好动。但他目前不具有行为失常和暴力倾向。
在非洲有许多像贝内尔一样被关押或被捆绑在森林里的精神病患者。不时有像贝内尔遭遇一样的传闻，据说一位妇女甚至被捆在一棵树上长达35年。他们这些人没有像贝内尔这样的命运，他们从没有挣脱绳索，只能凄惨地等死。仅在科特迪瓦，圣卡米耶协会就解救了2600名这样的人。
当记者纳利莎·哈利登来到贝内尔一家居住的村庄时，她看到了西方人称之为不人道的情景：孩子的两只手腕被捆在一棵果树上，只有贝内尔家的一只狗和几只觅食的母鸡在陪着他，有时从树上掉下来一两个果子，只要他的手够得着，他就连忙拣起来吃掉———孩子太饿了。
贝内尔只穿着一件很脏的白汗衫，没有穿内衣、鞋和裤子。他就在大树旁大小便。
他的母亲面对记者辩解说，5年来这孩子白天一直是这样，这样做也是为了不让孩子伤害自己和他人。1800多天就这样捆着，以避免她的儿子在穿过公路时被车撞着，或者被某种动物咬着，或者进入某位邻居家毁坏所有财物。当孩子一个人在家时，他的紧张和焦躁的暴力行为使他闯下了意想不到的祸事。他自杀过好几次。
贝内尔的家庭生活在极端贫困之中。他的家居住在一个矿区小村，离附近的城市60公里远，没有公路，只有一条坎坷不平的土路，与外界联系很受限制。当地没有可供像贝内尔这样的孩子上学的特殊学校，也没有精神障碍患者的治疗中心。当地只有很多树。他的家里没有电也没有自来水，他的母亲还有另外5个孩子，5张嘴都要吃饭，5个孩子都要上学。她的丈夫在一家矿山工作，收入微薄，一个月才回家一次。
贝内尔从来没有进过学校。他两岁的时候，家里人把他送进一家托儿所，但他只呆了很短一段时间，他小小年纪就打其他小朋友，表现出了很强的攻击性，保育员把他轰了出去。当贝内尔5岁的时候，他开始打他的兄弟和姐姐。
孩子讲话发音不清，他的母亲只能不完整地翻译出他的话。在把他捆在树上的时光里，母亲每天给他送3次饭，当她听到某种特定的声音时，她就知道她的孩子口渴了。
他也没有学会吃饭，从很小就拒绝用盘子吃饭，他宁可从地上直接拣食物吃。据他的母亲和两位女记者证实，贝内尔有猴子般的习性，像灵长目动物那样用四肢跑跳。当给他穿衣服时，他往往会把衣服扒下撕成碎片，宁可半裸体。
南非的《星报》和其他新闻媒体报道了他的故事，南非的舆论因此被调动起来了，一些人向他伸出了援助之手，另外一些人则为类似于他的儿童寻找解决办法，这也许会给他带来美好的未来。他的母亲说：“我只希望能有一个使他安然无恙的地方，他可以玩耍，有人教他做人。”目前，他的母亲是激烈争论的舆论焦点，有人强烈谴责她的行为，也有人为她鼓掌，因为她把孩子捆在树上保护了孩子。