太阳再次从东方升起（下）

在我们令人不快的本世纪初的十年里，世界上的引人注目的事实是，中国垮了下去。谁能使它振作起来呢？英国霸占了九龙，俄国忙于在中国北部做手脚，德皇的舰队在中国沿海游弋。日本在使自己现代化，等待时机。
对于那些参加过第二次世界大战的美国人来说，“在现代化战争中日本人永远成不了胜家”成了一种信条，无论如何从一九四一年起是这样。因为他们是东方人，他们无法驾驶飞机，但不久他们击沉了我们在珍珠港的舰队。
在日本人击沉俄国舰队以后，罗斯福认为，虽然日本人与我们相比是劣等种族，但他们将会受到敬畏。
我们现在正处于二十世纪末，英国、法国和德国都已从帝国舞台上消失。中国正在振作起来，最伟大的政治思想家孔子再次处于中国的中心位置上。日本己拥有世界金融实力地位，而希望有一块可进行活动的地盘，中国现在似乎愿意同它以前的敌人打交道了。如果说战争不是永远不再可能爆发的话，的确不是一种实际威胁了。现在的征服办法是通过电子计算机转移货币和制造任何地方的人都希望购买的东西。
苏联是一个拥有一等世界军事能力的二等世界大国。我们对他们恐吓太甚，他们就可能毁掉我们。同样，由于我们的国家现在虽然付出了巨大的代价，保持着一支无意识的帝国力量，但已开始出现裂缝，我们就有可能把他们毁掉。
比这种不大可能出现的核战争前景更为糟糕的是，由于用于军事方面的财力物力过多，我们社会中的经济正在趋向崩溃。五角大楼象一个黑洞，掉进去的东西我们是再也找不回来的；没有创造出什么新的财富；再就是我们的城市，其中心区已无法居住；我们的犯罪率是西方世界中最高的；公立教育系统所提供的是……你们见过的连祷文。
现在只有一条出路。现在是美国同苏联采取共同行动的时候了。把苏联的幅员（及其所有天然资源）同我们的岛国帝国（及其所有技术资源）结合起来，将会使苏联和美国社会受益匪浅，更不用说对世界有多么大的好处了。此外，苏联和我们的北美部分结合起来，在工业和技术上还将成为中日轴心的一个竞赛对手，中日轴心将会象日本今天统治着世界贸易那样统治未来。
另外，在以前被认为战争是至高无上的解决办法的地方，我们现在知道战争不仅仅是无益的手段。因此，北半球两个大国携手并肩将会使我们各自的力量增加一倍，如果我们共同努力，这种联合还会使我们获得在经济实力高度集中在亚洲人的手里的世界中生存下去的机会。
英国的贡献对我们的帝国起了决定性的作用。现在一切都变了。你们的国家是个小国，有些混乱，我们是一个日益衰落的帝国，因此，我认为，为了保持你们的特性，你们必须切断把祖先——你们——与长得太快的孩子——我们——连结在一起的非自然的核脐带。（下）