布什中东政策变调

迫于内外压力
【美联社华盛顿4月4日电】布什总统今天敦促以色列停止进攻巴勒斯坦，呼吁阿拉伯国家进一步打击恐怖分子。他派国务卿鲍威尔前往中东地区阐明这一最新态度。
对以色列，布什呼吁停止侵占巴控区。不愿透露姓名的高级顾问们说，布什认为，以色列的进攻最终可能会招致更多的暴力活动从而损害它自身的安全，并有可能导致这场冲突蔓延到以巴边界以外。
布什说：“我是以以色列的忠诚朋友身份、为它的长远安全着想讲这番话的。”
对巴勒斯坦，布什重申，帮助恐怖分子的国家也会被当作恐怖分子对待。他敦促阿拉伯国家帮助阿拉法特遏制恐怖主义，切断恐怖分子的经费来源，不要“在国有新闻媒体上赞美恐怖行为”，致使暴力现象加剧。
布什说：“假如以色列退后一步，巴勒斯坦领导人和以色列的阿拉伯邻国就有责任迈进一步，向世人表明他们确实是站在和平的一边。”
【路透社华盛顿4月4日电】美国总统布什今天宣布派遣国务卿鲍威尔前往中东地区，国会两党议员均对此表示赞许。
国会山中一些以色列最忠诚的民主党和共和党支持者说，布什仍然坚持认为中止暴力的责任在阿拉法特。
联合国秘书长安南今天对布什总统要求以色列从巴勒斯坦城市撤军表示欢迎，并说他为华盛顿提高了介入中东冲突的程度而感到鼓舞。
【德新社华盛顿4月5日电】面临国内和世界各国一片批评声的美国总统布什今天决定改变路线，在对巴以冲突进行调停时扮演更加积极的角色。
美国的做法表明，美国已经承认了目前的外交现实——沙龙对自杀性爆炸事件的强硬反应激起了整个中东地区和世界各国的反以色列和反美情绪。欧盟指责华盛顿“未能”在中东地区发挥其传统的领导作用，并威胁要自己进行调停。
【日本《读卖新闻》4月5日报道】布什总统4日表明了正式介入中东和平谈判的态度。总统发言人弗莱舍也表示，在中东问题上将“发挥道义上的领导作用”，并表明了明确改变过去的“不停火，就不介入”这一方针的态度。
布什政权做出上述决定的背景在于，要求美国进行干预的呼声在国内外日益高涨。阿拉伯世界对美国的态度越来越感到焦躁不安。
在美国国内，政界的重要人物相继发表讲话，主张提高干预级别，并表明了平息事态的重要性。不妨认为，面临11月的中期选举，美国政府想避免遭受“布什外交因巴勒斯坦问题而失败”的批评。
但是，正式干预中东和平，将对布什总统所推进的反恐战争产生重大影响。
另一方面，以共和党为中心反对介入主张优先反恐的强硬论依然存在。围绕着中东和平问题，布什政权正处在重要的十字路口。
阿拉法特欢迎
【德新社华盛顿4月4日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天对美国总统布什要求以色列停止入侵表示欢迎。
在其首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特朗读的声明中，阿拉法特说，巴勒斯坦人致力于和平进程，其中包括特尼特和米切尔计划以及奥斯陆协议。
有线新闻电视公司播出的声明中说：“我们无条件地赞同布什总统的声明。我们不应为反抗以色列侵略和保卫我们的人民而遭到谴责。”
埃雷卡特说，今天，在美国中东特使安东尼·津尼的干涉下，“面包、水和药品”送进了大院。他说，现在“局势极其艰难而危险”。
【法新社伯尔尼4月4日电】瑞士今天说，它已将又一批价值100万瑞士法郎（相当于60万美元）的救济物资运往遭到以色列坦克入侵的巴勒斯坦地区的居民手中。
巴官员揭老底
【法新社安曼4月5日电】一位巴勒斯坦官员今天谴责美国试图找人取代阿拉法特。
巴勒斯坦全国委员会主席萨利姆·扎农说：“我代表我自己以及所有巴勒斯坦全国委员会成员强烈谴责布什总统的讲话内容，这番话是在为找人取代阿拉法特寻找借口。”
【法新社多哈4月4日电】阿拉法特的巴勒斯坦权力机构中的一位部长今天说，美国总统布什指责巴勒斯坦领导人阿拉法特应为目前的危机负责，这给了以色列总理沙龙一张杀死阿拉法特的“许可证”。
【法新社西岸拉姆安拉4月4日电】巴勒斯坦主要谈判代表赛义卜·埃雷卡特今天说，在以色列对西岸发动大规模军事行动的一星期里，已有80多名巴勒斯坦人身亡。
【法新社耶路撒冷4月4日电】一位军队发言人今天说，在最近几天以色列对西岸的军事进攻中，已有约1100名巴勒斯坦人被逮捕，其中许多人是因为对以色列发动袭击而遭通缉的。
以色列仍强硬
【德新社耶路撒冷4月4日电】面对美国总统布什呼吁进行谈判、结束以色列对西岸城市的占领，以色列总理沙龙今天说，政治谈判毫无意义。
据以色列电台报道，沙龙说，只要巴勒斯坦激进分子还有能力杀害以色列士兵，谈判就不会起作用，相反，它只会鼓励恐怖主义。
【美联社耶路撒冷4月4日电】以色列今天同意放宽对阿拉法特的围困，允许美国调停人与这位巴勒斯坦领导人见面。这是在为达成停火协议作最后努力。这一决定表明以色列方面态度有所软化。
【法新社耶路撒冷4月4日电】以色列非官方电视台今天报道说，以色列总理沙龙称，尽管美国总统布什呼吁撤军，以色列对巴勒斯坦城镇的军事包围将继续。
【法新社耶路撒冷4月4日电】以色列警察说，今天，在美国驻特拉维夫大使馆外，警察与一群以色列籍阿拉伯人发生暴力冲突。冲突起因是阿拉伯人表示支持巴勒斯坦人民。有8名警察和两名示威者受伤。

拉姆安拉的一个巴靳斯坦人家4日在家中点着油灯和蜡烛吃晚饭。该城已经停电停水，食物供应也很紧缺。（路透社）