双目失明的美国女经纪人

在纽约曼哈顿商业区的斯洛特—韦斯曼—默里公司的办公室里，坐着一位年约四十的女经理人员。她面前的办公桌上，电话响声不绝于耳，计算机屏幕不断显示出数字。职员们频繁地向她汇报股票行情，请她提出投资方案。尽管她看上去与常人没有什么区别，但细心人稍事逗留，不难发现她竟是一位双目失明的盲人。她就是这家公司的董事长，财务分析人员和货币经纪人劳拉·斯洛特。
斯洛特—韦斯曼—默里公司创造于十二年前，专门研究股票经纪业务，向主顾提供咨询和投资指导。公司刚成立时，业务范围小，营业额小；目前，它每年替数以千计的主顾服务，处理一亿美元以上的经纪业务。
劳拉·斯洛特六岁时患青光眼和视网膜脱离，致使双目失明。但是，她从小热爱学习，刻苦努力，长大后就读于有名的巴纳德大学，专攻中世纪史，获得欧洲史硕士学位；后在法律学校进修一年，成绩优异，并几乎获得美国现代史学位。之后与韦斯曼和默里合伙创办公司，找到了适合于她的工作。
劳拉·斯洛特身为公司董事长，但连一张资金平衡表都看不见，给工作造成了很大困难。所幸的是她头脑清楚，思路敏捷，业务上所需要的商业情报和股票行情均由助手读给她听，由她进行分析判断。
几个月前，二十五岁的电子计算机专家塞思·梅林见到了斯洛特，为她双目失明但又顽强努力工作的精神所感动，决心帮助她摆脱困境。经过几个月的试验，梅林利用国际商用机器公司的主机和自己制的软件相配置，为斯洛特制造出了一台适合她特殊需要的电子计算机。
现在，一架股票市场报价机把股票价格、国内外重要消息和行情源源不断输入电子计算机。劳拉·斯洛特一按电钮，数字资料便被译成声音，通过音响系统不时发出嗡嗡声。听力极强的斯洛特能迅速把声音在脑中译成数字，每分钟达二百个左右，这样不用助手即可完成主要工作。
目前，斯洛特每周除花三十二小时应付日常工作之外，还特请了六名在校大学生给她读报章杂志上的重要文章和经济动态的报道，以补充不能通过电子计算机得到的信息和知识。除此之外，为了准确掌握市场信息，她每周花二十五个小时听录音材料。
（刘国栋）