东欧欢迎戈尔巴乔夫『彻底改革』的呼吁

【美国《基督教科学箴言报》三月三日文章】题：苏联的东欧盟国欢迎戈尔巴乔夫“彻底改革”的呼吁
苏联领袖戈尔巴乔夫上周在苏共二十七大上的讲话，在匈牙利官方和老百姓中引起了比三十年前赫鲁晓夫废除斯大林主义以来的任何事件都要强烈的震动。
戈尔巴乔夫的讲话消除了这里对于苏联新领导班子能在多大程度上准许进行现实改革的明显不安的情绪。东欧各国的改革者和自称的改革者们对这篇讲话感到高兴，并且立刻把目光集中到戈尔巴乔夫要在苏联进行“彻底改革”的呼吁上。
从东欧的主要改革者匈牙利的观点来看，改革的所有要素是：中央在制订计划方面只起有限的、更多是战略性的作用、给予企业（包括集体农庄）以自治权、提高市场和消费需求的重要性、加强劳动纪律、（根据实际生产效率和质量）给予奖励等等。
此外，在莫斯科和它的盟国之间的经常是很敏感的党的关系问题上，戈尔巴乔夫表示尊重各国的不同经验和需要，不管这些经验是学来的还是它们在实践中得来的。
一位年轻而老练的政府官员说：“这对我们来说是非常令人兴奋的。戈尔巴乔夫的讲话常常使我们这些‘保守的’盟国感到难堪。但是现在这是官方的立场，是苏联的政策。”
普通的匈牙利人也象他们的官方机构人员，特别是一些重要的经济企业中的领导人员一样感到震动。
但是匈牙利人意识到，莫斯科的这些有勇气的词语还有待于在实践中实行。
一名地位很高的党员说：“我相信这些话会见诸于行动。
“但是这篇讲话也是完全空前地和绝对坦率地承认了俄国已经落后，它需要进行彻底的改革，这种改革可以使苏联单独地——我重复一下，是单独地——以足以同资本主义相匹敌的力量进入二十一世纪。”