布莱尔访美遇难题

【英国《金融时报》4月2日文章】题：布莱尔在布什后院将如履薄冰
布莱尔4日抵达布什在克劳福德附近的农场，双方官员都强调这只是一次轻松的非正式访问。
但此次访问显然是公共关系上的一大挑战。布莱尔必须证明他在反恐战争中继续忠诚于布什。同时，他必须向批评者表明，在与超级大国美国的关系中，英国并不卑躬屈膝——英国不是美国的走狗。
随着中东的暴力活动不断升级及美国对伊拉克施加更大的压力，华盛顿执行的政策再次使盟国和敌国忧心忡忡。首相坚持说，他对美国的支持使美英之间的亲密关系无人可及，也使英国获得了无可匹敌的影响。但除非他能证明这种影响改变了政策的结局，否则对他的冷嘲热讽只会加剧。
毫无疑问，美英在反恐战争中做到了政治上亲密无间。以布莱尔的话说就是，英国一直在与美国“并肩作战”，这使英国在华盛顿赢得了信赖和声望。
在华盛顿的其他欧洲代表指出，他们的国家在反恐战争中作出的贡献更大，提供的支持更多，但看来英国人最受华盛顿重视。批评者（包括布莱尔自己党内越来越多的人）不禁想知道美英之间的这种亲密关系是否真的能给英国带来越来越大的影响。
英国官员坚持说，美英之间的亲密关系从战术和战略角度来看是极为重要的，但鉴于美国在政治和军事上拥有的强大优势，英国的影响注定是有限的。布莱尔及手下官员可以在某种程度上说服并敦促美国。但是，一旦布什及其顾问拿定主意，英国人想劝阻他们是不可能的。
也许事情就这么简单：布莱尔碰巧在重大的对外政策问题上与布什意见一致。如果事实果真如此，这只会加深人们对布莱尔及其得克萨斯之行的猜疑。首相清楚地知道他的处境很微妙。他的官方发言人说，他想向后座议员表明，他与布什会晤并不是要成立“战争理事会”。但他同样明白英美政府不会“逃避现实”，它们不会对萨达姆·侯赛因构成的威胁视而不见。