中国走在通往巨大成就的途中

【本报讯】西德《世界报》三月一日刊登西德前总理施密特所写《西方的战略》一书的第七部分，现将有关中国的部分摘要如下：
前不久我在中国逗留了一段时间。我的印象是，中国人眼下主要是忙于实现计划中的经济改革。在农业方面进行了五、六年成绩卓著的试验以后，现在他们正在把这些改革扩大到城市和城市工业部门。
现在中国正在面临改革时代。为了实施自己的经济计划，中国领导将使中国向世界经济开放。他们打算向世界市场开放，包括向金融市场开放。中国是世界上还没有受世界经济混乱秩序影响的唯一大国。为什么？因为中国还没有同世界经济结构融为一体。现在开始的方针变化虽然本身带有一些风险，但同时却可以使中国迅速利用西方的经营管理知识、西方的技术知识、西方的资本货物等等好处。
中国向日本出口石油，也可以输出煤炭。从日本进口技术不会引起中国人的不快。他们更多宁愿从日本进口技术，而不宁愿从美国进口，以免在某种程度上依赖一个超级大国。也许中国人甚至宁愿从欧洲或德国进口技术和资本货物，而不从美国进口。
中国可能在今后十五年中至少是走在通往巨大成就的途中。这一点取决于中国人能否避免再犯一次象“文化革命”或“大跃进”那样严重的错误，或者过去二十五年干过的其他什么蠢事。中国经济上越强大，苏联人就越难越过她去引颈而望东方。他们今天已经如此。戈尔巴乔夫也许会在这里试验他的新方式并对北京作出友好姿态。北京作出一些友好姿态也同样是可以设想的，但是那时人们会回想，这只不过是打俄国牌的一个行动。这个暗示是要让华盛顿懂得，比如说，给台湾的军事援助不要闹得过份。
我不会忘记一九八四年十月一日中华人民共和国成立三十五周年的盛大节日。邓小平作为统帅举行了盛大的阅兵式。然后在天安门广场城楼上发表了讲话。
话很简短，只有八分钟，声调和姿态都有浓重的军事色彩。
我希望他们将取得成功。中国是一个发展中国家，中国的领导也这样看。中国将在联合国和其他地方成为发展中国家的最重要的发言人，至少在口头上是这样。但是，实际上中国人谋求同世界上工业化的地区进行经济合作。本世纪末下世纪初，中国将成为第三个世界大国，虽然不是必然会成为超级大国
——顺便说一句，中国人怕用这个词。
我们在向本世纪末接近的时候应当对两极结构（莫斯科和华盛顿）向三极结构转换作好准备。